Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“s'agit d'une activité” in English

19 examples
Il s' agit d' une activité inhumaine.
This is an inhumane business.
Il s'agit d'une activité criminelle transfrontalière.
This is a cross-border criminal activity.
Il s’agit d’une activité industrielle empreinte de fortes traditions historiques.
This is an industrial activity with strong historical traditions.
Il s'agit d'une activité vitale pour réaliser les objectifs fixés par la stratégie Europe 2020.
This activity is vital to realising the objectives set out in the Europe 2020 strategy.
Il est normal de conclure des accords internationaux, car il s'agit d'une activité économique mondiale.
It makes sense to conclude international agreements because this is of course a global industry.
Même le traité de Maastricht indique qu'il s'agit d'une activité commune, pas d'une activité propre à la Commission.
Even in Maastricht this is a common activity and not a Commission-only activity.
Le bon principe, c'est qu'il s'agit d'une activité qui n'est pas comme les autres et qui appelle un régime particulier.
The good principle is that this is an activity unlike any other and it requires a particular regime.
Le coût du multilinguisme est certainement moindre que celui d'une guerre et il s'agit d'une activité culturelle puissante.
Multilingualism certainly costs less than war, and is a powerful cultural activity.
Nous savons que le secteur cinématographique dépend des aides, car il s'agit d'une activité à la fois culturelle et commerciale.
We are aware that film production is dependent on aid, as it is a combination of culture and commercial production.
Il s’agit d’une activité socio-économique et culturelle vitale, qui est censée garantir des produits agricoles de grande qualité.
It is a vital socio-economic and cultural activity, which ought to ensure high-quality agricultural produce.
Une aide financière d'un million d'euros est accordée à cette fin, mais comme je l'ai évoqué, il s'agit d'une activité très large.
To this end, financial support in the sum of EUR 1 million is available, but as I have already said, this is a broad-based business.
Monsieur le Président en exercice, la recherche n'est pas qu'une vitrine et il s'agit d'une activité européenne très positive qui jouit d'une valeur ajoutée considérable.
Mr President-in-Office, research is not a show-stopper but it is very important and it is a very positive European activity with considerable added value.
Mais, une fois encore, il s'agit d'une activité véritablement internationale et nous devons travailler à des règles internationales qui appliquent le principe du pollueur-payeur.
But, again, this is a truly international activity and we have to work towards international rules that apply the polluter-pays principle.
Dès lors, permettez-moi d'exprimer ma joie de le voir remplacé par le commissaire Van den Broek. En effet, il s'agit d'une activité où les bateliers néerlandais ont fait leurs preuves depuis longtemps.
Mr President, as Commissioner Kinnock unfortunately cannot be with us, let me say how delighted I am that it is Commissioner van den Broek who is standing in for him, since inland waterway transport is an area where Dutch bargemen in particular have long distinguished themselves.
Il s'agit d'une activité qui, comme l'a précisé M. Martin, peut fournir des emplois à certains pêcheurs marins qui font face à une perte de revenus au cours des crises de cabillaud que nous connaissons actuellement.
It is an industry which, as Mr Martin points out, may be able to provide jobs to some of the marine fishermen who face the loss of their livelihoods during the current cod crisis.
M. Camre a fait ces déclarations lors d'un congrès de son parti politique au Danemark. C'est le cas classique dans lequel on doit considérer qu'il s'agit d'une activité ayant un lien avec l'exercice du mandat de député.
Mr Camre came out with these utterances at his party conference in Denmark, and this is a quite classic case in which we must assume that he was acting in connection with his mandate as an MEP.
L’essentiel, cependant, est qu’il s’agit d’une activité qui doit assurer son caractère durable d’une manière telle qu’elle ne détruise pas, notamment, ses ressources environnementales, ses ressources paysagères et sa planification régionale.
The bottom line, however, is that this is an activity that needs to ensure its sustainability in such a way that it does not destroy, among other things, its environmental resources, its landscape resources and its regional planning.
Pour ses auteurs - les organisations criminelles actives dans la prostitution et l'exploitation sexuelle, l'adoption illégale, le travail forcé, l'immigration illégale et le trafic illégal d'organes - il s'agit d'une activité extrêmement lucrative.
For its perpetrators - criminal organisations involved in prostitution and sexual exploitation, illegal adoption, forced labour, illegal immigration and illegal organ trafficking - it is an extremely lucrative activity.
Comme l'ont déclaré nos collègues, M. Fantuzzi et Mme Keppelhoff-Wiechert, il s'agit d'une activité secondaire, complémentaire de l'agriculture traditionnelle qui commence à se frayer un chemin et que, dans notre groupe, nous appuyons de manière décisive.
I must repeat what others have said, such as Mr Fantuzzi and Mrs Keppelhoff-Wiechert, that this is a secondary activity, which complements traditional farming, which has just begun to make headway and which we in our group decisively support.
Parce que c' est de cela qu' il s' agit, d' une activité de service et non d' une nouvelle institution, d' une activité de service capable de contribuer à la détermination et à l' opportunité dans le temps d' une intervention qui incombe exclusivement aux institutions de l' Union.
For we are talking about a service activity, not a new institution, a service activity which would contribute to producing a high-quality, timely intervention which is the responsibility of the Union institutions alone.
Expressions with “s'agit d'une activité”
qu'il s'agit d'une activité5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.