Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“qu'il s'agit d'une activité” in English

5 examples
Même le traité de Maastricht indique qu'il s'agit d'une activité commune, pas d'une activité propre à la Commission.
Even in Maastricht this is a common activity and not a Commission-only activity.
Le bon principe, c'est qu'il s'agit d'une activité qui n'est pas comme les autres et qui appelle un régime particulier.
The good principle is that this is an activity unlike any other and it requires a particular regime.
M. Camre a fait ces déclarations lors d'un congrès de son parti politique au Danemark. C'est le cas classique dans lequel on doit considérer qu'il s'agit d'une activité ayant un lien avec l'exercice du mandat de député.
Mr Camre came out with these utterances at his party conference in Denmark, and this is a quite classic case in which we must assume that he was acting in connection with his mandate as an MEP.
L’essentiel, cependant, est qu’il s’agit d’une activité qui doit assurer son caractère durable d’une manière telle qu’elle ne détruise pas, notamment, ses ressources environnementales, ses ressources paysagères et sa planification régionale.
The bottom line, however, is that this is an activity that needs to ensure its sustainability in such a way that it does not destroy, among other things, its environmental resources, its landscape resources and its regional planning.
Parce que c' est de cela qu' il s' agit, d' une activité de service et non d' une nouvelle institution, d' une activité de service capable de contribuer à la détermination et à l' opportunité dans le temps d' une intervention qui incombe exclusivement aux institutions de l' Union.
For we are talking about a service activity, not a new institution, a service activity which would contribute to producing a high-quality, timely intervention which is the responsibility of the Union institutions alone.
président en exercice du Conseil. - (CS) Monsieur le Président, je voudrais juste assurer à l'honorable député que le Conseil a parfaitement conscience qu'il s'agit d'une activité significative et d'une réelle menace contre la richesse culturelle des Européens et de l'Union européenne.
Mr President, I would just like to assure the honourable Member that the Council is well aware that this is a significant activity and a real threat to the cultural wealth of Europeans and the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.