Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“s'agit d'un résultat” in English

18 examples
Il s'agit d'un résultat concret de l'Europe.
It is a concrete result of Europe.
Il s’agit d’un résultat véritablement positif.
It is a genuinely positive result.
Il s'agit d'un résultat important, signe d'une approche fructueuse que nous devons poursuivre.
This is a significant result; it signals a positive approach that we must continue to follow.
Il s’agit d’un résultat important et il est fondamental de renforcer la confiance des citoyens dans les réformes.
This is a great achievement and it is fundamental to reinforcing the faith of citizens in the reforms.
Il s’agit d’un résultat gratifiant de la démocratie et une reconnaissance de ceux qui représentent les citoyens européens.
This is a gratifying outcome of democracy and an acknowledgement of those that represent Europe’s citizens.
Lorsque je déclare qu’il s’agit d’un résultat fantastique, Madame la Commissaire, il ne faut pas le prendre comme un compliment.
I do not mean it as praise, Commissioner, when I call that a fantastic result; only a cynic could congratulate you on it.
Il s’agit d’un résultat très important en termes de capacité de mobiliser des financements privés au soutien de grands travaux d’infrastructures.
This is a highly significant result in terms of the capacity to mobilise private funding for large-scale infrastructure projects.
Il s’agit d’un résultat équilibré dans le sens où il propose une justification et un dialogue adéquats, une consultation correcte et un avis préalable.
It is a good balance in that it proposes that there be due justification, due dialogue, proper consultation and advance notice.
Il s'agit d'un résultat extrêmement important à mes yeux : il démontre - et permettez-moi de m'en réjouir, Monsieur le Président - que ma présence parmi vous n'a pas été inutile.
In my opinion, this is an extremely important result: it shows - if I may be permitted to rejoice at this, Mr President - that there is some point to my being here.
Globalement, je dirais qu’il s’agit d’un résultat déplorable en termes de qualité d’exécution du budget par la Commission, même si les États membres méritent une bonne partie du blâme.
Overall, I would say that this is an utterly deplorable result in terms of the quality of the Commission’s implementation of the Budget, even if much of the blame lies with the Member States.
C'est d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles l'ancrage des anticipations d'inflation est conforme à notre définition de la stabilité des prix. Il s'agit d'un résultat fondamental.
The entire world knows that we are transparent and it is one of the reasons why inflation expectations are anchored in line with our definition of price stability, which is a fundamental result.
Pourtant, quelle action politique majeure, outre les résultats partiels obtenus au niveau de chaque chapitre budgétaire, nous fait le plus prendre conscience qu’il s’agit d’un résultat positif?
Yet, what is the one significant political action, aside from the partial results on each budget chapter, that makes us realise that this is a good result?
Il s’agit d’un résultat d’autant plus méritoire au vu du difficile climat, dû plus particulièrement à des groupes de pression intransigeants et étroits d’esprit, dans lequel son travail a débuté et s’est poursuivi jusqu’à ce jour.
It is an even more worthy outcome considering the difficult climate, due particularly to narrow-minded, intransigent pressure groups, in which his work began and has continued up to now.
Il s'agit d'un résultat important, car ce sont d'abord et avant tout les familles aux revenus les plus modestes qui ont recours aux services urbains de chauffage, un système qui est aussi plus écologique que les chaudières individuelles.
This is an important result, since it is, first and foremost, lower income families who use district heating, a system which is also more environmentally friendly than an individual boiler.
Vous serez soumis à du lobbying - comme je l'ai été moi-même - mais, en réalité, lorsque vous considérez ce que nous avons accompli, je crois qu'il s'agit d'un résultat très concret qui apportera à l'économie européenne des avantages énormes.
You will be lobbied - I have been lobbied - but actually, when you look at what we have achieved, I believe it is a very concrete result that will hugely benefit the economy of Europe.
Il s'agit peut-être de la première lecture du vote, mais il s'agit d'un résultat important, du produit d'un travail d'envergure accompli au cours de ces derniers mois avec des collègues d'autres délégations nationales et d'autres groupes politiques.
This may only be the first reading of the vote, but it is an important result, the outcome of much work in recent months with colleagues from other national delegations and other political groups.
L'Europe a choisi Rome comme lieu de signature de la première Constitution: il s'agit d'un résultat politique de grande importance, il s'agit d'une reconnaissance historique pour l'Italie et pour son gouvernement, que les électeurs ont librement élu.
Europe has chosen Rome to be the venue for the signing of the first Constitution: this is a political result of great significance, an historic act of recognition for Italy and for its freely elected government.
Expressions with “s'agit d'un résultat”
qu'il s'agit d'un résultat4 s'agit d'un résultat important4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.