Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“s'agit d'un réel” in English

10 examples
Il s'agit d'un réel progrès.
That is, in fact, progress.
Il s’agit d’un réel problème.
It is a real problem.
Il s'agit d'un réel progrès sur lequel nous devons prendre appui.
That is real progress and must be built on.
Il s’agit d’un réel problème politique que vous devez soulever personnellement.
This is a real political issue that you, personally, must raise.
Il s'agit d'un réel effort de refléter les valeurs modernes dans un contexte européen.
It is a genuine effort to reflect modern values within the European context.
En tant que Parlement européen, nous devons oser reconnaître qu' il s' agit d' un réel tour de force.
As the European Parliament, we should be able to recognise that this was a true tour de force.
Il s’agit d’un réel engagement politique, mais cela présente dans le même temps une complexité extrême au niveau technique.
On the one hand, it is really a political commitment, but on the other, it is extremely complex from a technical point of view.
Il s'agit d'un problème pour toutes les démocraties du monde, y compris les États-Unis, mais il s'agit d'un réel problème pour l'Union européenne également.
That is a problem for democracies all over the world, and not least the United States of America, but it is a real problem for the EU as well.
Je ne le dis pas parce que je pense qu’il s’agit d’un réel problème dans cette Assemblée, mais parce qu’il est important de ne jamais commettre cette erreur.
I am not saying this because I feel it is a real problem in this House, but because it is important never to make that mistake.
Il s'agit d'un réel dialogue Nord-Sud, d'un dialogue reposant sur l'équité et le respect mutuel, allant bien au-delà de la relation traditionnelle entre bénéficiaires et donateurs.
That is real North-South dialogue, a dialogue on the basis of equality and mutual respect, going beyond the traditional recipient-donor relationship.
Le mécanisme de l’Union européenne en matière de protection civile est un instrument relativement nouveau dont les ressources, les moyens et les compétences sont limités, mais l’expérience récente démontre qu’il fonctionne: il s’agit d’un réel exemple de la valeur ajoutée de l’Union européenne.
The European Union mechanism for civil protection is a relatively new instrument with limited resources, limited means and competences, but recent experience shows that it works: it is a real example of European Union added value.
Expressions with “s'agit d'un réel”
s'agit d'un réel problème4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.