Il s’agit d’un réel problème politique que vous devez soulever personnellement.
This is a real political issue that you, personally, must raise.
Il s'agit d'un problème pour toutes les démocraties du monde, y compris les États-Unis, mais il s'agit d'un réel problème pour l'Union européenne également.
That is a problem for democracies all over the world, and not least the United States of America, but it is a real problem for the EU as well.
Je ne le dis pas parce que je pense qu’il s’agit d’un réel problème dans cette Assemblée, mais parce qu’il est important de ne jamais commettre cette erreur.
I am not saying this because I feel it is a real problem in this House, but because it is important never to make that mistake.