Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“s'agit d'un plan” in English

17 examples
Il s’agit d’un plan historique.
This is an historic plan.
Il s’agit d’un plan en dix points visant à développer la prospérité de l’Europe.
It is a ten-point plan for making Europe better off.
Il s’agit d’un plan ambitieux et à longue échéance, mais il ne nous empêchera pas d’agir.
It is a long-term and ambitious plan, but this will not prevent us from taking action.
D'une part, il s'agit d'un plan politique d'ensemble et non pas exclusivement sécuritaire.
Firstly, this is a general political plan, not one concerned solely with security.
Il s'agit d'un plan de relance économique qui devra être financé par les contribuables de demain.
It is an economic recovery plan that will have to be paid for by tomorrow's taxpayers.
Premièrement, il s'agit d'un plan d'action pour la constitution d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
Firstly, an action plan to establish an area of freedom, security and justice.
En d'autres termes, il s'agit d'un plan plus strict et plus exigeant qu'auparavant, visant à réglementer ces activités de pêche absolument considérables.
In other words, a tougher and more demanding plan than in the past, to govern these very considerable fishing activities.
La communauté internationale, qui veut la paix, poursuit maintenant un objectif intermédiaire, mais hors d'atteinte : il s'agit d'un plan portant le nom d'un sénateur américain, M. Mitchell.
The objective is the plan named after the American Senator Mr Mitchell. The Mitchell Plan is well intentioned in that its primary aim is to put an end to the killing.
Nous avons approuvé cette nouvelle directive pour plusieurs raisons, mais plus particulièrement parce que nous pensons qu'il s'agit d'un plan qui se révélera essentiel pour sauver de nombreuses vies dans l'UE.
We approved this new directive for various reasons, but especially because we believe that this is a plan that will be crucial in saving many lives within the EU.
Est-il acceptable qu’aujourd’hui, l’Europe, dont la force diplomatique dans son ensemble représente plus de 20 000 diplomates, c’est-à-dire trois fois plus que les États-Unis, passe souvent au deuxième rang quand il s’agit d’un plan politique?
Europe as a whole today has more than 20 000 diplomats, three times more than the United States; is it acceptable for it to frequently take second place in political planning?
Il s' agit d' un plan quinquennal ans qui vise à réduire le nombre de décès sur les routes et la densité du trafic et à assurer que la qualité des véhicules en circulation répond aux normes les plus strictes possible afin de protéger l' environnement.
This is a five-year plan which aims to reduce road deaths, the amount of traffic on the roads and to ensure that the quality of vehicles on the road meet the highest possible standards to protect the environment.
Je voudrais demander s’il s’agit d’un plan d’action approprié pour une institution qui agit en tant que gardienne des Traités et si ce sont bien là vos priorités ou plutôt une série de promesses et de projets chimériques qui, vous l’espérez, se réaliseront d’eux-mêmes.
I would ask whether this is an appropriate plan of action for an institution that acts as the guardian of the Treaties, and whether these are in fact your priorities, or rather a series of promises and pipe dreams that you hope will be self-fulfilling.
Il s'agit d'un plan d'action concret sur la manière dont des améliorations bien déterminées peuvent être réalisées durant l'année prochaine en ce qui concerne l'approvisionnement, les bâtiments et la question de la politique du personnel, et je vous demande un vote favorable.
We are talking about a concrete action plan setting out how quite specific improvements in procurement, buildings and human resources policy can be achieved, and I call on the House to vote for this.
Puisqu'il s'agit d'un plan d'action spécifique approuvé par tous, il est également prévu, pour la première fois, que le plan fasse l'objet d'un suivi et d'une évaluation de sa mise en ?uvre lors de la sixième conférence ministérielle de Barcelone, ce qui, à mon sens, ajoute à sa crédibilité.
And it is also envisaged that the plan will for the first time be subject - being a specific action plan approved by everybody - to monitoring and an assessment of compliance at the next Sixth Ministerial Conference in Barcelona, which I believe will make it more credible.
Expressions with “s'agit d'un plan”
s'agit d'un plan d'action6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.