Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“s'agissait d'une décision” in English

14 examples
Je pense qu'il s'agissait d'une décision importante.
I believe that was an important decision.
Il s’agissait d’une décision erronée et il convient de la revoir.
It was a wrong decision, and it should be reviewed.
Il s’agissait d’une décision juste, et nous tenons à féliciter M. Basescu.
It was a fair decision, and we should like to congratulate Mr Basescu.
Comme vous le savez, il s'agissait d'une décision prise par le Conseil des ministres de l'Union européenne en juin 2008.
As you know, that was a decision taken by the Council of Ministers of the European Union in June 2008.
Il s'agissait d'une décision morale en faveur des femmes, en faveur de vies nouvelles et en faveur d'une nouvelle Europe.
This was a moral decision in favour of women, in favour of new life, and in favour of a new Europe.
Monsieur le Président, il ne me reste qu'une seule question à poser car il s'agissait d'une décision de la commission de l'énergie.
Mr President, I just have one question, because this is something that was decided on by the Committee on Research, Technological Development and Energy.
La décision d'innocenter l'ancien directeur a été prise par l'ancienne Commission et il s'agissait d'une décision purement politique.
The decision to exonerate the previous director was taken by the previous Commission, and this was a political decision pure and simple.
Madame McKenna, j'ai déjà expliqué lundi qu'il s'agissait d'une décision du Collège des questeurs, respectant la recommandation des services compétents.
Mrs McKenna, I already explained to you on Monday that this decision was taken by the Quaestors, who followed the recommendation of the services responsible.
Un représentant n'a pas participé au vote décisif et un autre, M. Wennemer, a voté contre parce qu'il considérait qu'il s'agissait d'une décision politique.
One representative did not take part in the decisive vote, and another, Mr Wennemer, voted against, because he considered that it was a political decision.
En l' occurrence, il s' agissait d' une décision classique portant sur l' endroit où il convenait de placer un processus dans un des divers piliers de notre base juridique.
What we have here is a classic ruling on the establishment of a process in one of the various pillars of our Treaty principles.
Il s'agissait d'une décision prise au mépris des citoyens et qui n'était même pas souhaitée par ces citoyens, comme l'a prouvé le véritable fiasco de ce droit de vote européen lors des dernières élections européennes.
It was a decision taken over people's heads and was not even welcomed by the people concerned, as we can see from the fact that the most recent European elections were a major flop amongst the electorate in question.
Au début de cette année, j'ai à nouveau soulevé ce point; à ma connaissance, aucune commission n'a encore été saisie de la question, alors qu'il s'agissait d'une décision que l'Assemblée a prise, comme je l'ai dit, en septembre 1997.
I raised the item again, earlier this year; that is a matter that to my knowledge has not yet been referred to any committee of this House although it was the decision of the House, as I say, in September of last year.
Il s'agissait d'une décision bien pesée et dont le critère principal était : comment assurer le fonctionnement normal de la Commission des droits de l'homme dans les conditions politiques telles qu'elles étaient définies l'année dernière.
It was a considered decision which, it was hoped, would help the Commission on Human Rights operate smoothly under the political circumstances which arose last year.
D'après le rapport Medina, la Commission d'alors a tenté d'occulter la vérité et d'imputer au Parlement la suspension des inspections vétérinaires, alors qu'il s'agissait d'une décision de la Commission elle-même qui cédait à la pression britannique.
The Medina report says that the then Commission attempted to hide the truth and to blame Parliament for the suspension, whereas the decision was actually taken by the Commission itself, having caved in to pressure from the UK.
Monsieur le Président, en décembre 1999, le Conseil européen d' Helsinki a accordé à la Turquie le statut d' État candidat de l' Union européenne. Il s' agissait d' une décision majeure étant donné les relations mutuelles non dénuées de frictions qui ont caractérisé la décennie écoulée.
Mr President, in December 1999, the Helsinki European Council accorded Turkey EU candidate country status; a radical decision given the distinctly tricky mutual relations of previous decades.
Expressions with “s'agissait d'une décision”
qu'il s'agissait d'une décision6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.