News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il s'agissait d'une décision” in English
6 examplesJe pense qu'il s'agissait d'une décision importante.
I believe that was an important decision.
Madame McKenna, j'ai déjà expliqué lundi qu'il s'agissait d'une décision du Collège des questeurs, respectant la recommandation des services compétents.
Mrs McKenna, I already explained to you on Monday that this decision was taken by the Quaestors, who followed the recommendation of the services responsible.
Un représentant n'a pas participé au vote décisif et un autre, M. Wennemer, a voté contre parce qu'il considérait qu'il s'agissait d'une décision politique.
One representative did not take part in the decisive vote, and another, Mr Wennemer, voted against, because he considered that it was a political decision.
Au début de cette année, j'ai à nouveau soulevé ce point; à ma connaissance, aucune commission n'a encore été saisie de la question, alors qu'il s'agissait d'une décision que l'Assemblée a prise, comme je l'ai dit, en septembre 1997.
I raised the item again, earlier this year; that is a matter that to my knowledge has not yet been referred to any committee of this House although it was the decision of the House, as I say, in September of last year.
D'après le rapport Medina, la Commission d'alors a tenté d'occulter la vérité et d'imputer au Parlement la suspension des inspections vétérinaires, alors qu'il s'agissait d'une décision de la Commission elle-même qui cédait à la pression britannique.
The Medina report says that the then Commission attempted to hide the truth and to blame Parliament for the suspension, whereas the decision was actually taken by the Commission itself, having caved in to pressure from the UK.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
