Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“s'agissait d'une affaire” in English

9 examples
Vous avez déclaré qu'il s'agissait d'une affaire juridique et économique.
You said that it was a legal and economic issue.
S'il s'agissait d'une affaire pénale, elle serait rejetée par n'importe quel tribunal du monde.
If this were a criminal case, it would be thrown out of any court in this world.
Le candidat commissaire Lamy a estimé au cours des séances d'audition qu'il s'agissait d'une affaire tout à fait normale.
Commissioner-designate Lamy stated in the course of the hearings that it had been a completely normal affair.
En même temps, Mesdames et Messieurs, dans le cas de l'Italie, nous avons décidé lors de la dernière séance plénière qu'il s'agissait d'une affaire interne.
At the same time, ladies and gentlemen, in the case of Italy, we decided during the last plenary session that this was an internal matter.
Il n’y aucun débat sur la qualité de ces investissements ou sur leur bien-fondé: chacun aborde la question comme s’il s’agissait d’une affaire de prestige national.
There is no discussion of the quality of these investments or whether they are necessary; everyone is treating the issue as though it were a matter of national prestige.
Dans un bulletin d’informations du 24 octobre, le gouvernement chinois a affirmé qu’il s’agissait d’une affaire intérieure chinoise et que nous n’avions aucun droit d’interférer.
In a news bulletin of 24 October, the Chinese Government said that it was an internal affair for China and that we had no right to interfere.
Le deuxième mythe est que le marquage fournit aux consommateurs des informations pertinentes, protège les consommateurs et est bénéfique pour l'environnement, comme s'il s'agissait d'une affaire de géographie.
The second myth is that the marking provides consumers with relevant information and consumer protection and is beneficial to the environment, as if it were a question of geography.
L'UE doit sans relâche souligner combien il est inacceptable qu'Israël traite du cas de Jérusalem comme s'il s'agissait d'une affaire privée, alors qu'il relève de l'intérêt international, notamment pour les trois grandes religions mondiales.
The EU must persistently emphasise that it is unacceptable for Israel to treat Jerusalem as if it were its own private concern. It is an international interest, not least for the three big world religions.
Expressions with “s'agissait d'une affaire”
qu'il s'agissait d'une affaire5 s'il s'agissait d'une affaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.