Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“russie l'union européenne” in English

17 examples
Tout comme la Russie, l'Union européenne, premier partenaire commercial de l'île, semble fermer les yeux sur la situation.
Like Russia, the European Union, as the main trading partner, appears to be closing its eyes to the things that go on there.
Celle-ci doit satisfaire sans condition à toutes les dispositions de l'accord de 2008 conclu entre la Russie, l'Union européenne et la Géorgie.
Russia should fulfil unconditionally all the provisions of the 2008 agreement between Russia, the European Union and Georgia.
Monsieur le Président, étant donné l'importance économique et géopolitique de la Russie, l'Union européenne considère devoir rechercher une stratégie commune à son égard.
Mr President, given the economic and geopolitical importance of Russia, the European Union believes it must seek a common strategy on the subject.
Nous rejetons également toute forme de collaboration entre les États-Unis, la Russie, l'Union européenne et l'OTAN pour la construction d'un système de défense antimissile.
We also reject any form of USA-Russia-EU-NATO collaboration in constructing a missile defence system.
En tant que principal partenaire commercial de la Russie, l'Union européenne jouera un rôle particulier dans la définition des normes d'accession aux négociations de Genève.
As Russia's main trading partner, the European Union will play a key role in defining the entry standards in the Geneva negotiations.
Dans le cadre de notre dialogue politique intensif avec la Russie, l'Union européenne a à plusieurs reprises fait part de ses inquiétudes concernant la liberté de religion en Russie.
Within the framework of our intensive political dialogue with Russia, the European Union has repeatedly raised its concerns regarding freedom of religion in Russia.
Dans la définition de ses relations avec la Russie, l'Union européenne doit fixer comme objectif principal à la politique de coopération la promotion des principes de la démocratie occidentale.
Europe's relationship with Russia is a chance to further the principle of western democracy, which is a key element in cooperation with other nations.
Objet : Réduction de l'aide Tacis à la Russie L'Union européenne a sanctionné la Russie pour ses actes de guerre en Tchétchénie en réduisant les crédits accordés dans le cadre du programme Tacis.
Subject: Reduction of TACIS aid to Russia The European Union has punished Russia for its military action in Chechnya by reducing aid paid under the TACIS programme.
Pour pouvoir être prise au sérieux en Russie, l'Union européenne doit rehausser son profil et renforcer son soutien à la réforme économique et démocratique. Le plan d'action ne peut être qu'un premier pas.
In order to be taken seriously in Russia, the European Union needs to raise its profile and strengthen its support for economic and democratic reform; the action plan can only be a first step.
Compte tenu de la proximité géographique des États membres avec la Russie, l'Union européenne doit s'efforcer de mettre en place une coopération plus étroite avec nos voisins de l'Est dans des conditions adéquates.
In view of the close geographical proximity of Member States with Russia, the European Union should strive to achieve closer cooperation with our eastern neighbours under the right conditions.
La frontière séparant la Finlande de la Russie est aussi la frontière qui sépare l'Union européenne de la Russie. L'Union européenne doit donc assumer sa part de responsabilité dans la mise en oeuvre d'un passage souple de la frontière.
The frontier between Finland and Russia is the frontier between the EU and Russia, and the European Union must also bear the responsibility for smooth and contained operations at border-crossing points.
Dans son approche à l’égard de la Russie, l’Union européenne doit tâcher de trouver un équilibre entre ces valeurs et ces intérêts, un équilibre qui, dans le même temps, nous permette d’influencer positivement l’évolution à l’intérieur de la Russie.
In its approach towards Russia, the European Union must try to strike a balance between those values and interests, one that will, at the same time, enable us to have a positive bearing on Russia’s internal developments.
Au sommet avec la Russie, l'Union européenne entend exprimer son plein soutien au partenariat pour la modernisation qui permettra de renforcer notre coopération dans tous les domaines, notamment dans les domaines clés comme l'innovation et l'énergie.
At the summit with Russia, the European Union intends to express its full support for the partnership for modernisation, which will enable us to strengthen our cooperation in all areas, particularly in key areas such as innovation and energy.
En réponse aux manœuvres de la Russie, l'Union européenne devrait développer l'accès des États membres aux ressources gazières et pétrolières d'Asie centrale, au lieu d'augmenter encore notre dépendance envers le gaz fourni par Gazprom, comme elle le fait actuellement.
In response to Russia's actions, the European Union should expand Member States' access to gas and oil resources in Central Asia instead of making us even more dependent on gas supplies from Gazprom, as is happening at present.
Expressions with “russie l'union européenne”
russie l'union européenne doit6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.