Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“rural doivent être” in English

14 examples
Les structures du monde rural doivent être élargies et renforcées.
Structures in rural areas must be expanded and consolidated.
L'agriculture, la réforme agraire et le développement économique rural doivent être des cibles prioritaires de l'assistance européenne.
Agriculture, agrarian reform and rural economic development should be top priority areas for EU assistance.
Les politiques et mesures de développement régional et rural doivent être décentralisées afin d'être en phase avec les conditions locales.
Regional and rural development policies and measures should be decentralised in order to be adapted to local conditions.
les conditions de vie en milieu rural doivent être améliorées : accès égal aux services publics, aux services au public, espaces de vie sociale...
living conditions in rural areas must be improved: equal access to public services, social amenities, etc.,
L'agriculture et l'ensemble de l'espace rural doivent être vivables afin qu'après nous, d'autres générations disposent encore d'un biotope intact.
Agriculture and the whole of rural society must be viable, so that the generations which follow us inherit a habitat that is intact.
Les intérêts environnementaux et les emplois alternatifs dans l'espace rural doivent être financés dans le cadre du deuxième pilier de la politique agricole commune.
Environmental concerns and alternative jobs in rural areas must be funded from the second pillar of the common agricultural policy.
Toutes les relations économiques de l' espace rural doivent être prises en considération au sein du programme Leader+. Ce n' est que par des efforts communs que nous parviendrons à un résultat optimal.
Attention must be paid in the LEADER+ programme to all the sectors of the economy in rural areas; only a combined effort will reap an optimal result.
Les conditions de vie des habitants en milieu rural doivent être améliorées de telle sorte que les gens puissent gagner leur vie dans leur région natale, et qu'ils puissent y vivre pleinement leur vie.
The living conditions of the residents of rural areas must be improved in such a way that people can make a living in their home region and live a full life there.
Les programmes des États membres en faveur du développement rural doivent être revus aussi vite que possible, de manière à ce que les fonds qui vont être libérés puissent être affectés aussi vite que possible.
Member States' rural development plans must be reviewed as quickly as possible so that the amounts now specified can be made available as soon as possible.
Deuxièmement, les autres aides financières nécessaires au développement de l'espace rural doivent être supportées par toutes les actions de politique structurelle et non uniquement par la politique agricole commune.
Secondly, the funds that continue to be needed for the development of rural areas must be provided by all the structural policy measures and not just from the common agricultural policy.
Il reste encore pas mal de pain sur la planche si nous voulons une paix totale et durable. Les questions des droits de l'homme, de l'aide humanitaire, de la réforme agraire et du développement rural doivent être largement approfondies si nous voulons que cet accord soit une totale réussite.
The issues of human rights, humanitarian aid, land reform and rural development need to be vigorously pursued if the agreement is to be completely successful.
. - Le rétablissementde la ligne agricole, comme l’effort significatif envisagé en faveur du développement rural, doivent être accueillis favorablement, à l’inverse de la réduction inadmissible des crédits demandée au détriment du secteur du tabac, secteur éminemment fragile en termes d’emplois.
The reinstatement of the farming line and the significant effort envisaged for rural development must both be welcomed, unlike the unacceptable reduction in appropriations requested to the detriment of the tobacco sector, which is extremely fragile in terms of employment.
Expressions with “rural doivent être”
développement rural doivent être5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.