Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“risques évidents” in English

13 examples
La proposition contient également des éléments de surenchère et le calendrier présente des risques évidents.
The proposal also has elements of overkill, and the timetable set has obvious risks.
Il existe des risques évidents pour la santé publique lorsque l'obtention de tissus est transformée en une activité commerciale attirant ainsi le mauvais type de donneur.
There are clear public health risks involved in attracting the wrong type of donors through turning tissue procurement into a commercial activity.
Par son action rapide, la Commission veut éviter les risques évidents de voir se développer, à ce stade, des politiques économiques nationales plus importantes que jamais.
The Commission's quick delivery is a response to the clear risks of bigger-than-ever national economic policies at this juncture.
Au vu des risques évidents de voir ce pays sombrer aux mains des puissances politiques et économiques, nous sommes bien entendu obligés de faire ce que nous pouvons pour aider à protéger sa stabilité.
In view of the obvious risk that the country could become helpless in the hands of political and economic powers, we are of course obliged to do what we can to help keep it stable.
La vulnérabilité de nos infrastructures doit être réduite grâce à des mesures résolues, et les échanges d’informations au sein de l’administration concernant des risques évidents doivent être intensifiés.
The vulnerability of the infrastructure needs to be lessened through determined action, and the exchange of information within the administrative sectors regarding evident risks needs to be increased.
La Commission propose dès lors une déduction forfaitaire de 50 pour cent dans le but de simplifier - c'est le terme qui convient - les mesures de contrôle, notamment contre les risques évidents de déduction abusive.
Consequently, the Commission is proposing a flat-rate deduction of 50 %, with a view to simplifying - that is the key word - verification, especially in view of the obvious risk of improper deduction.
Je le dis parce que, depuis le début de l'été, nous avons été les témoins d'une escalade verbale de la part du président des États-Unis qui, dans le cas extrêmement délicat qui nous occupe, comporte des risques évidents.
I say this because we have observed a verbal escalation on the part of the President of the United States over the summer, which, on this highly sensitive subject, comprises obvious risks.
C'est pourquoi nous estimons qu'il indispensable que monsieur le commissaire fasse un travail sérieux, qu'il essaie de ne pas faire des expériences comportant des risques évidents de créer des problèmes sociaux, environnementaux et de marché.
For these reasons we think it essential for the Commissioner to produce some serious work and endeavour not to conduct experiments which carry obvious risks of creating serious social, environmental and market problems.
En effet, l’absence de règles claires concernant ce type d’applications financières a conduit à leur domiciliation , ce qui implique un préjudice évident pour l’Union européenne dans l’ensemble et des risques évidents pour les investisseurs les plus exposés.
Indeed, the absence of clear rules regarding such investments has led to their being domiciled off-shore. This clearly damages the EU as a whole and leads to greater risks for more vulnerable investors.
Outre le fait que la transplantation de matériaux clonés présente des risques évidents pour la santé, car nous ne savons pas grand chose sur les conséquences futures, je m’oppose à la création de la vie humaine en tant que matière première pour des tissus et cellules.
Apart from the clear health risks involved in transplanting cloned material when so much is unknown about the future consequences, I oppose the creation of human life as raw material for tissues and cells.
La Lettonie, la Lituanie et la Pologne, qui sont des pays candidats, ont pour voisin la Biélorussie où l'on peut dire qu'aucun des trois principes susmentionnés n'est respecté de manière acceptable, avec les risques évidents de propagation aux États voisins qui en découlent.
Belarus, a neighbour of the applicant countries of Latvia, Lithuania and Poland, is a country in which none of the above three principles can be said to be upheld in an acceptable manner and there is clearly a risk that the effects may spread to the surrounding countries.
Pour ce qui est de l'octaBDE, l'analyse des risques a clairement révélé que cette substance impliquait des risques évidents pour l'environnement et la santé. Il existe également un consensus concernant l'instauration d'une interdiction immédiate de l'emploi de ce matériau, ce qui est positif.
With regard to octaBDE, the risk assessment has clearly revealed that the substance entails obvious risks for the environment and public health, and it has now also, happily, been agreed to implement an immediate ban on the use of this substance.
Expressions with “risques évidents”
risques évidents pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.