Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“risque d'une guerre” in English

10 examples
Le risque d'une guerre civile à grande échelle est réel.
Total civil war threatens.
Le combat des maoïstes soulève le risque d'une guerre civile, avec l'appui manifeste des communistes en Chine.
The Maoist rebellion evokes the risk of civil war, which would obviously be supported by the Communists in China.
Madame la Présidente, cette région du monde nous préoccupe tous beaucoup et nous savons bien que le risque d'une guerre civile n'est pas exclu, loin s'en faut.
Madam President, we all look at this region of the world with great concern and we are well aware that the risk of a civil war is far from banished.
L'instabilité profonde qui règne dans la région des grands Lacs rend la situation délicate et alarmante, en raison du risque d'une guerre généralisée en cet endroit.
The deep-seated instability that prevails in the region of the Great Lakes makes the situation delicate and worrying because there is a risk of more general war.
Je suis parfaitement d'accord avec la déclaration du Conseil sur la menace que représente pour la région, et en fait pour le monde entier, le risque d'une guerre nucléaire.
I strongly agree with the Council's statement about the threat to the whole region and, indeed, the whole world from a nuclear conflict.
Le Conseil n'estime-t-il pas qu'il serait nécessaire de prohiber, dans les meilleurs délais, l'utilisation de ces engins de pêche dans la Méditerranée pour désamorcer le risque d'une guerre commerciale avec les États-Unis?
Does the Council not agree that there is a need to ban the use of such fisheries equipment in the Mediterranean as soon as possible, in order to avoid a trade war with the United States?
Nous devons avertir nos amis et partenaires américains du risque que comporte cette décision. Elle encourage des États comme le Pakistan ou l'Inde - avec le risque d'une guerre totale - à poursuivre leurs essais nucléaires.
We have to point out to our American friends and partners the risk involved in this decision, because it encourages States such as Pakistan and India - with the risk of all-out war - to continue with their nuclear tests.
Il est facile de rester ici à la maison, en toute sécurité, et de cracher au visage de ceux d'entre nous qui, en désespoir de cause face au risque d'une guerre à grande échelle, essayent quand même d'apporter leur petite contribution.
It is easy to sit in safety back home in Europe and pour scorn on those of us who, out of desperation in the face of the risk of a large-scale war, are trying to make at least a small contribution.
Alors qu'il conviendrait que les États nucléaires existants travaillent davantage à la mise en oeuvre du traité de nonprolifération nucléaire, de nouveaux essais nucléaires ne peuvent déboucher que sur une insécurité mondiale et sur le risque d'une guerre atomique.
While more needs to be done to implement the terms of the Nuclear Non-Proliferation Treaty by existing nuclear states, further nuclear tests can only lead to global insecurity and the risk of nuclear war.
Expressions with “risque d'une guerre”
risque d'une guerre civile4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.