Le risque d'une guerre civile à grande échelle est réel.
Total civil war threatens.
Le combat des maoïstes soulève le risque d'une guerre civile, avec l'appui manifeste des communistes en Chine.
The Maoist rebellion evokes the risk of civil war, which would obviously be supported by the Communists in China.
Madame la Présidente, cette région du monde nous préoccupe tous beaucoup et nous savons bien que le risque d'une guerre civile n'est pas exclu, loin s'en faut.
Madam President, we all look at this region of the world with great concern and we are well aware that the risk of a civil war is far from banished.