Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“rigoureusement appliquées” in English

10 examples
Les sanctions devraient être rigoureusement appliquées.
The sanctions should be rigorously enforced.
Les normes européennes doivent être rigoureusement appliquées.
The European standards have to be enforced.
Mais par-dessus tout, il faut que les normes existantes soient rigoureusement appliquées.
But above all it is essential that the existing rules are applied.
J'espère donc que nous envisagerons des moyens d'assurer que les sanctions commerciales contre le régime birman actuel seront rigoureusement appliquées.
So I hope we will look at ways of ensuring that trade sanctions against the current Burmese regime are enforced rigorously.
La dignité humaine et le respect des droits fondamentaux sont des valeurs qui doivent être rigoureusement appliquées dans les politiques carcérales des États membres.
Human dignity and respect for fundamental rights are values that must be rigorously applied in the Member States' prison policies.
Le Conseil européen a considéré que l'application de certaines parties de l'accord de partenariat et de coopération devait être suspendue et les dispositions commerciales rigoureusement appliquées.
It was the European Council' s opinion that parts of the Partnership and Cooperation Agreement should be suspended and those parts to do with trade policy should be rigorously applied.
Je suis bien entendu d'accord avec le rapporteur pour dire que les règles de concurrence doivent être rigoureusement appliquées afin d'éviter les subventions croisées qui vont à l'encontre de l'objectif de ces aides.
I obviously agree with the rapporteur that competition rules must be applied rigorously in order to prevent cross-subsidies that go against the purpose of the aid.
Enfin, nous avons déjà, dans le secteur des transports, des exigences en matière de tachygraphes qui sont rigoureusement appliquées dans tous les États membres et qui pourraient être une manière de répondre en partie aux préoccupations concernant la santé et la sécurité.
Finally, we already have in place in the transport sector tachograph requirements which are rigorously enforced in all Member States and which may be one way of dealing with some of the concerns about the health and safety aspect.
Nous devons avant tout veiller à ce que des sanctions soient rigoureusement appliquées dans l'ensemble de l'UE en cas de violation de la directive, et nous devons aussi nous assurer que les travailleurs et leurs représentants sont bien représentés au sein des conseils de surveillance.
We must ensure, above all, that sanctions against contravention of the directive are rigorously enforced right across the EU and also that employees and their representatives are represented on the supervisory boards.
Expressions with “rigoureusement appliquées”
être rigoureusement appliquées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.