B5-0436/2000 des députés Malmström et Ries, au nom du groupe ELDR ;
B5-0436/2000 by Malmström and Ries, on behalf of the ELDR Group;
B5-0198/2001, de Mme Ries, au nom du groupe ELDR, sur les enfants kidnappés par un de leurs parents ;
B5-0198/2001, by Mrs Ries, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on children abducted by one of their parents;
la question orale à la Commission sur la révision de l'encadrement des groupes d'experts de la Commission - Représentation équilibrée et transparence de Corinne Lepage, Diana Wallis et Frédérique Ries, au nom du groupe ALDE - B7-0014/2011).
the oral question by Mrs Lepage, Mrs Wallis and Mrs Ries, on behalf of the ALDE Group, to the Commission on the revision of the framework for Commission expert groups and balanced representation and transparency (B7-0014/2011)
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0008/2005) de Mme Ries, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le Plan d’action pour l’environnement et la santé publique 2004-2010 [2004/2132(INI)].
The next item is the report (A6-0008/2005) by Mrs Ries, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Environment and Health Action Plan 2004-2010 (2004/2132(INI)).
L'ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Frédérique Ries, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur les préoccupations quant aux effets pour la santé des champs électromagnétiques.
The next item is a short presentation of the report by Mrs Ries, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on health concerns associated with electromagnetic fields.
(EL) L'ordre du jour appelle le rapport de Frédérique Ries, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur l'évaluation à mi-parcours du plan d'action européen en matière d'environnement et de santé 2004-2010.
The next item is the report by Frédérique Ries, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the mid-term review of the European Environment and Health Action Plan 2004-2010.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0271/2001) de Mme Ries, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses.
The next item is the debate on the report (A5-0271/2001) by Mrs Ries, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.