B5-0198/2001, de Mme Ries, au nom du groupe ELDR, sur les enfants kidnappés par un de leurs parents ;
B5-0198/2001, by Mrs Ries, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on children abducted by one of their parents;
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0008/2005) de Mme Ries, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le Plan d’action pour l’environnement et la santé publique 2004-2010 [2004/2132(INI)].
The next item is the report (A6-0008/2005) by Mrs Ries, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Environment and Health Action Plan 2004-2010 (2004/2132(INI)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0271/2001) de Mme Ries, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses.
The next item is the debate on the report (A5-0271/2001) by Mrs Ries, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.