Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“riche expérience” in English

17 examples
Nous avons déjà acquis une riche expérience en matière d'aide au développement international des PME.
We have already gained plenty of experience in terms of helping SMEs become international.
Monsieur le Président, mon pays possède une riche expérience en ce qui concerne les gouvernements en exil.
Mr President, the country I come from has a great deal of rich experience when it comes to governments in exile.
Néanmoins, nous aurons tout intérêt à poursuivre l'évaluation de la riche expérience de l'application pratique de la directive.
Nevertheless, we will have much to gain from pursuing the evaluation of the rich experience of practical application of the directive.
En tant que jeune député, j'ai pu engranger une riche expérience dans ce domaine, et même accéder à la vice-présidence de la commission.
As a young Member, I have been able to accrue a great deal of experience in the field, even becoming vice-chairman of the committee.
Troisièmement, le gouvernement néerlandais invoque à raison sa riche expérience dans le domaine des droits de l’homme en tant que président de l’OSCE.
Thirdly, the Dutch Government justifiably refers to its wealth of experience in matters of human rights as Chair of the OSCE.
Il est préférable de laisser ces décisions au soin de tribunaux nationaux et de juges nationaux disposant d'une riche expérience dans de tels cas de figure.
Such decisions are best left to national courts and national judges who have a wealth of experience in dealing with such cases.
Quatorze ans après l'introduction de la directive, la riche expérience qui a été accumulée au cours de cette période devait être incorporée dans la législation en vigueur.
Fourteen years on from the introduction of the directive, the wealth of experience acquired in the interim had to be incorporated into the legislation.
Parfois, on ne profite même pas de la riche expérience que possède l'Europe en matière diplomatique et, souvent, il y a des affrontements inquiétants entre ces différentes diplomaties.
Also, we sometimes fail to exploit the rich diplomatic experience we possess in Europe and often there are worrying confrontations between these various diplomatic services.
Il s'avère que son rayonnement personnel est un modèle en la matière, qu'elle jouit d'une connaissance pratique remarquable et qu'elle dispose d'une riche expérience dans le domaine monétaire.
It is quite obvious: she has great charisma, she has high-level and demonstrable expertise, and she has a wealth of experience in the field of monetary policy.
Très récemment, un célèbre journaliste français disposant d’une riche expérience est venu en Italie lorsque sa maison d’édition a racheté plusieurs journaux italiens. Il a été désigné rédacteur en chef de l’un de ceux-ci.
Very recently, a well known French journalist with a wealth of professional experience came to Italy when his publishing house bought several Italian newspapers, and he was appointed editor of one of those newspapers.
Ces questions sont surveillées par le rapporteur, M. Medina Ortega, depuis longtemps, et c’est pourquoi sa riche expérience des lacunes, des mauvais fonctionnements et des faiblesses de l’élaboration de la législation est cristallisée dans ce rapport.
These issues have been monitored for a long time by the rapporteur, Mr Medina Ortega, which is why his rich experience of the lacunae, malfunctions and weaknesses in law-making are crystallised in his report.
Les propositions de changement sur la table, qui reposent sur une riche expérience, satisfont à mes yeux à l’objectif d’une meilleure efficacité dans le contrôle des aides communautaires, ce qui revêt une importance primordiale dans le cadre de la préparation à l’adhésion des futurs États membres.
The proposals for change before us, which are based on extensive experience, fulfil, in my opinion, the objective of greater efficiency in monitoring Community support, which is of major importance within the framework of preparations for the accession of future Member States.
Expressions with “riche expérience”
d'une riche expérience5 riche expérience dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.