Cela revête une importance particulière pour les droits non mis aux enchères dans le système d'allocation.
This is especially relevant in the matter of non-auctioned rights in the allocation system.
Cela signifie que bien que la viabilité financière à long terme revête une importance considérable, elle ne constitue pas le seul principe directeur de toutes nos décisions.
This means that although long-term financial sustainability is of considerable importance, it is not the only guiding principle for all of our decisions.
Ce rapport relatif à la modification du règlement portant dispositions générales sur les Fonds structurels et le Fonds de cohésion revête une importance particulière pour les citoyens de l'Union européenne.
This report amending the general regulation on the implementation of Structural and Cohesion Funds is of particular importance to the European Union's citizens.
Deuxièmement, nous avons également retiré de tout ceci une leçon importante, à savoir que la question de l’énergie revête une importance capitale et doit être placée bien plus haut dans notre agenda politique.
Secondly, we also have learned a very important lesson from this, namely that the question of energy is of great importance and has to be placed much higher on our political agenda.
La question des accidents de la route revête une importance particulière à mes yeux, en ce sens qu'elle est susceptible d'affecter chacun d'entre nous. Nous sommes parvenus à un compromis sur ce point, qui, je l'espère, sera approuvé lors des négociations avec les autres organes.
I regard road accidents as particularly important, in that anyone can, potentially, be affected by them; on this point we have arrived at a compromise, and I hope that it will be accepted in the course of negotiations with other bodies.