Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“resterons en contact” in English

16 examples
Nous resterons en contact.
We'll keep in touch.
Nous resterons en contact avec eux.
We will keep in touch with them.
Nous examinons actuellement ces demandes des ONG et resterons en contact étroit avec elles.
We are now examining these requests from the NGOs and will stay in close contact with them.
Nous suivrons de près la situation et nous resterons en contact constant avec la médiation africaine.
We will be monitoring the situation closely and will remain in constant contact with the African mediators.
À l'avenir, nous approfondirons la question et resterons en contact avec tous ceux qui pourraient avoir des remarques à ce sujet.
For the future we will go deeper into the discussion and keep in contact with everybody who might have remarks to make.
Nous resterons en contact étroit avec les rapporteurs pour discuter des questions avec eux tandis que se développe la position du Conseil.
We will keep in close contact with the rapporteurs to discuss matters with them as the Council’s position develops.
Naturellement, nous resterons en contact avec ces pays et continuerons à suivre de près leur évolution, mais je peux vous affirmer que les critères sont remplis.
We will, of course, remain in contact and monitor this, but they have been fulfilled.
La KEDO est un élément-clé de ce travail et nous resterons en contact étroit avec le Parlement en ce qui concerne la mise en oeuvre de notre participation à ce projet.
KEDO is a key part of that task and we will continue to remain in close contact with Parliament in the implementation of our participation in it.
Ce faisant, nous resterons en contact permanent, M. Coelho, avec les parlements nationaux puisqu’il nous incombe évidemment de les sensibiliser aux problèmes existants.
We will do this while remaining in continuous contact, Mr Coelho, with the national parliaments, since obviously we must make them aware of any problems that exist.
En conclusion, pour ce qui est de notre transparence avec le Parlement européen à Hong Kong, nous resterons en contact étroit avec les députés européens qui sont sur place.
In conclusion, as far as our transparency with the European Parliament in Hong Kong is concerned, we will keep in close touch with the European Parliament Members who are there.
Nous contrôlerons, nous resterons en contact avec vous et, avant d'être prêts à poursuivre sur cette voie avec vous, nous vous demanderons chaque fois où en sont les choses, si cela a amené une amélioration.
We shall be checking up, we shall be in contact with you and we shall be keeping tabs on what is happening, ensuring that there really has been an improvement before we are prepared to go even further with you.
Il nous faudra entamer très prochainement les préparatifs de notre participation future à la KEDO car l'accord actuel expire à la fin de l'an 2000 et à cet effet, nous resterons en contact étroit avec le Parlement, en observant les procédures que j'ai mentionnées tout à l'heure.
We will have to start preparing soon for the future of our participation in KEDO because the current agreement expires at the end of the year 2000 and we will be in close contact with Parliament following the procedures I referred to earlier.
Nous disposons à présent d'une quantité importante d'informations fournies en réponse à cette lettre et il est évident que nous resterons en contact avec les États membres en permanence en vue de glaner des informations supplémentaires et de garantir que tout est constamment réexaminé.
We have a lot of that information now in response to that letter and we will obviously be in contact with Members States all the time seeking further information and making sure that everything is kept under review.
Expressions with “resterons en contact”
resterons en contact étroit7 resterons en contact avec6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.