News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rester inchangé” in English
8 examplesC'est pourquoi le budget alloué à l'agriculture européenne doit rester inchangé.
The budget earmarked for EU agriculture should therefore remain unaltered.
Les initiatives peuvent et doivent être modifiées et actualisées, mais leur nom doit rester inchangé.
The schemes can be modified and should be modified and updated, but the name should remain.
Dans un marché global compétitif, nous ne pouvons qu'aller de l'avant et sommes convaincus que l'article 32 devrait rester inchangé.
In a global competitive market we have no option but to ensure that we press ahead and we believe that Article 32 should remain unchanged.
Il doit rester inchangé, que les fournisseurs de services publics d'intérêt public appartiennent au secteur public ou au secteur privé.
This will remain so whether public service providers are in the public or private sector.
En dehors de ses propres programmes de recherche, l'UE ne possède pas de compétences dans le domaine de recherche et cela doit rester inchangé.
Except in the case of its own research programmes, the EU lacks competence in the research area, and that is how matters should remain.
La date de ces élections est un élément extrêmement important de l'ensemble du débat, et nous considérons que le titre devrait rester inchangé.
The date of the elections is an extremely important part of the whole debate, and we consider that it should remain as it was.
Il faut également agir immédiatement en cas de situations de crise dans le domaine de la santé publique et d’attentats terroristes, même si - et c’est là le cœur du sujet - le budget doit rester inchangé.
There is also a need for immediate action in the event of public health crises and when terrorists strike, although – and this is the crux of the matter – the budget must remain unchanged.
Par conséquent, le critère d'éligibilité (PNB par habitant inférieur à 90 % de la moyenne communautaire) devait rester inchangé et permettre ainsi à l'Irlande, à l'Espagne, au Portugal et à la Grèce de continuer à être admissibles au Fonds.
Therefore the eligibility criterion of 90 % of the Union average wealth had to remain unchanged, allowing Ireland, Spain, Portugal and Greece to continue to qualify for the fund.
Expressions with “rester inchangé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
