Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“respirer un air” in English

12 examples
Nous exigeons en tant que citoyen de respirer un air pur.
As citizens we demand pure air for breathing.
Les citoyens ont le droit de respirer un air pur, droit que doivent garantir les responsables politiques et les industriels.
People have the right to clean air, and politicians and industrialists have the responsibility to guarantee that right.
Monsieur le Président, tous les citoyens - et je dis bien tous - ont le droit de respirer un air pur et de protéger leur santé.
Mr President, all citizens - not just a select few - have the right to breathe clean air and protect their health.
Nous estimons que le droit de respirer un air pur revient à chaque citoyen de l’Union européenne, quel que soit son lieu de résidence.
In our view, clean air is a human right for all EU citizens, no matter where they live.
C'est une action qui influe directement et de façon concrète sur la vie des gens, surtout sur les populations de nos villes, en leur donnant à respirer un air plus propre.
It has a direct and practical effect on people by making the air cleaner, above all for those who live in our cities.
Les cas particuliers de CEPSA, REPSOL et PETROGAL ne peuvent obliger toute l'Europe, et particulièrement les Espagnols et les Portugais, à continuer à respirer un air pollué qui met en danger la santé de tous.
The individual cases of CEPSA, REPSOL and PETROGAL cannot force the whole of Europe, and particularly the Spanish and Portuguese populations, to continue to breath health-threatening, polluted air.
Je demande de mettre de côté les différences politiques et l'animosité qui empêchent les habitants de Campanie de respirer un air pur et de manger des aliments sains sans craindre constamment des menaces pour leur santé.
I call for the political differences and animosity that are preventing the people of Campania from breathing clean air and eating wholesome food without constant threats to their health to be put aside.
Nous devons continuer à travailler pour la défense des droits des citoyens : le droit à la vie, à la démocratie, à respirer un air sain, au respect des droits économiques et sociaux en tant qu'éléments inséparables des droits de l'homme.
We have to continue working to defend citizens' rights: the right to life, to democracy, to breathe clean air and to live in an environment in which economic and social rights are respected as an inseparable element of human rights.
Dans cette optique, la majorité de nos propositions sont centrées sur cette priorité; voilà pourquoi nous affirmons tout d'abord quelque chose d'essentiel: chacun a le droit de respirer un air pur et ce droit doit l'emporter sur celui des fumeurs.
And there we have focussed most of our proposals in this area and therefore are making a first positive statement which I think is essential and it is that every person is entitled to breathe clean air and that this right must prevail over the rights of smokers.
Expressions with “respirer un air”
respirer un air pur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.