Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“respect pour tous” in English

11 examples
Antifascisme signifie démocratie et égalité de respect pour tous.
Anti-fascism means democracy and equality of respect for all.
Monsieur Sacrédeus, j' éprouve un énorme respect pour tous les députés.
Mr Sacrédeus, I have enormous respect for all Members.
J’ai un grand respect pour tous les fédéralistes, pour les hommes et les femmes qui ont été à l’origine de notre grand projet européen.
I have great respect for all the federalists, all the men and women who founded our great European project.
Vous nous avez représentés avec énormément de dignité et avez constamment montré un profond respect pour tous les membres de ce Parlement.
You have represented us all with very great dignity and at all times showed great respect for all the Members of this Parliament.
J'ai un grand respect pour tous nos États démocratiques et donc, il ne m'appartient pas de leur dire ce qu'ils devraient faire dans cette matière.
President of the Commission. - I have great respect for all our democratic states, so it is not up to me to tell them what they should do in this matter.
Je suis aussi un parlementaire, j’ai un grand respect pour tous les parlements vraiment démocratiques et j’ai un grand respect pour votre Parlement.
I am also a parliamentarian, I have a great respect for all genuinely democratic parliaments and a great respect for your Parliament.
La déclaration d'indépendance de l'Assemblée du Kosovo était empreinte de dignité et respect pour tous les peuples qui vivent dans cette région, prononcée dans un esprit qui devrait prévaloir par la suite.
The declaration of independence in the Kosovo Assembly was dignified, respectful of all the peoples who live in the region, and in the spirit which should govern the future.
J'ai le plus grand respect pour tous les opposants à la dictature communiste cubaine et je voudrais remercier le Cardinal Jaime Ortega pour le discours courageux qu'il a tenu - c'était hier, je pense - face au régime.
I have the greatest respect for all the opponents of Cuba's communist dictatorship, and I would like to thank Cardinal Jaime Ortega for the brave words he delivered - yesterday, I believe - to the regime.
J'ai beaucoup de respect pour tous les signataires, ainsi que pour tous les députés de cette Assemblée. Mais il appartient à cette dernière de choisir la voie appropriée, soit devant la Cour de justice, soit à travers les résolutions pertinentes.
I respect all the signatories to the motion, as I respect all the Members of this House, but it is our responsibility to use the appropriate channels in this matter, that is the Court of Justice or the relevant resolutions, since the Rules allow us to express our wishes in many forms.
Nous nous en tiendrons à ce point de départ et sommes prêts à livrer bataille, aux côtés des associations de protection de l’environnement et des consommateurs, par respect pour tous ces travailleurs qui continuent à tomber malades et à mourir partout en Europe et dans le monde.
We will hold fast tothis line and we are ready to give battle, alongside the environmental and consumer associations, out of respect for all those workers who continue to fall ill and die in Europe and throughout the world.
Expressions with “respect pour tous”
grand respect pour tous4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.