J’ai un grand respect pour tous les fédéralistes, pour les hommes et les femmes qui ont été à l’origine de notre grand projet européen.
I have great respect for all the federalists, all the men and women who founded our great European project.
J'ai un grand respect pour tous nos États démocratiques et donc, il ne m'appartient pas de leur dire ce qu'ils devraient faire dans cette matière.
President of the Commission. - I have great respect for all our democratic states, so it is not up to me to tell them what they should do in this matter.
Je suis aussi un parlementaire, j’ai un grand respect pour tous les parlements vraiment démocratiques et j’ai un grand respect pour votre Parlement.
I am also a parliamentarian, I have a great respect for all genuinely democratic parliaments and a great respect for your Parliament.
J'ai le plus grand respect pour tous les opposants à la dictature communiste cubaine et je voudrais remercier le Cardinal Jaime Ortega pour le discours courageux qu'il a tenu - c'était hier, je pense - face au régime.
I have the greatest respect for all the opponents of Cuba's communist dictatorship, and I would like to thank Cardinal Jaime Ortega for the brave words he delivered - yesterday, I believe - to the regime.