Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“respecté par tous” in English

12 examples
C'est un homme respecté par tous.
He's a man respected by everyone.
C'est un scientifique qui est respecté par tous.
He is a scientist who is respected by everybody.
Je pense que le premier ministre veut être respecté par tous.
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
Il faut aussi parvenir à un cessez-le-feu durable et respecté par tous.
This must also lead to a permanent ceasefire on both sides, which is respected by everyone.
Le droit international doit être respecté par tous, et non pas seulement par quelques-uns.
International law must be respected by everyone, not just by some.
De plus, le critère d'interconnexion arrêté à Barcelone doit être respecté par tous les États membres.
In addition, the criteria established in Barcelona for interconnection must be met by all Member States.
Nous perdons un collègue respecté par tous les groupes politiques, tant chez lui, en Écosse, qu'ici, au Parlement européen.
We have lost a colleague who was respected right across the political spectrum, both at home in Scotland and here in the European Parliament.
Le droit de toute personne à avoir une conviction religieuse, ou même à ne pas en avoir du tout, doit être sauvegardé et respecté par tous.
The right of every person to follow a religious conviction, or even none at all, must be safeguarded and respected by everyone.
Que cela soit expliqué, compris et, surtout, respecté par tous, et que ce traité gagne aussi l'adhésion du plus grand nombre de nos concitoyens.
Let us hope that this is explained, understood and above all respected by everyone, and that this Treaty also gains the support of the greatest number of our fellow citizens.
C'est pourquoi il faut avoir dans le Traité un chapitre relatif à l'emploi. C'est pourquoi il faut améliorer le protocole social, qui doit être respecté par tous les membres de l'Union.
This was one of the conclusions of the conference in Amsterdam, and it is one of the reasons why we need a chapter on employment in the Treaty and why the social protocol needs to be improved and to apply to all Member States.
J'espère que le principe de subsidiarité, qui fait l'objet d'une attention spéciale de la part du législateur européen, sera de plus en plus garanti et respecté par tous les décideurs européens.
I hope that the subsidiarity principle, which is subject to special attention from the European legislator, is increasingly fulfilled and respected by all European decision makers.
C'est en ce sens que nous devons veiller à ce que la bonne volonté montrée par certaines entreprises ne mène pas à nouveau à des pratiques inacceptables parce que le code de bonne conduite n'est pas respecté par tous.
So we will have to be careful that goodwill on the part of certain companies does not itself lead to bad practices because codes of conduct are not universally accepted.
Expressions with “respecté par tous”
être respecté par tous4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.