Je pense que le premier ministre veut être respecté par tous.
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
Le droit international doit être respecté par tous, et non pas seulement par quelques-uns.
International law must be respected by everyone, not just by some.
De plus, le critère d'interconnexion arrêté à Barcelone doit être respecté par tous les États membres.
In addition, the criteria established in Barcelona for interconnection must be met by all Member States.
C'est pourquoi il faut avoir dans le Traité un chapitre relatif à l'emploi. C'est pourquoi il faut améliorer le protocole social, qui doit être respecté par tous les membres de l'Union.
This was one of the conclusions of the conference in Amsterdam, and it is one of the reasons why we need a chapter on employment in the Treaty and why the social protocol needs to be improved and to apply to all Member States.