Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“requièrent une attention” in English

18 examples
En effet, les jeunes agriculteurs requièrent une attention prioritaire.
Young farmers do indeed need urgent attention.
Tous ces groupes requièrent une attention et une assistance particulières.
All of these groups require particular care and assistance.
Nous savons que les petites et moyennes entreprises requièrent une attention particulière.
We know that small and medium-sized enterprises require special attention.
Il est évident qu'en raison de leur vulnérabilité et de leurs besoins spécifiques, les enfants requièrent une attention spéciale, ainsi qu'une protection juridique appropriée.
It is obvious that, because of their vulnerability and specific needs, children require special care, as well as appropriate legal protection.
La Liste de juin estime concrètement que la priorité doit être donnée à l’égalité et aux problèmes de discrimination ethnique, deux domaines qui requièrent une attention spéciale.
The June List’s basic attitude is that high priority should be given both to equality issues and to issues of ethnic discrimination, because both areas are in need of serious attention.
Certaines régions d'Europe requièrent une attention particulière, par exemple, les régions présentant un désavantage statistique, les régions et villes ultrapériphériques et isolées.
Some regions in Europe need special attention, for example, regions at a statistical disadvantage, the outermost and isolated regions and cities.
Les petites et moyennes entreprises représentent 90% de l’industrie européenne et elles requièrent une attention particulière en ce qui concerne leur accès aux moyens de financement et au transfert de la recherche.
Small and medium-sized businesses make up 90% of European industry and they require special attention in terms of their access to funding and transfer of research.
L'analyse réalisée par le Nederlands Economisch Instituut indique clairement que dans ce domaine, le Portugal, l'Italie et la France sont les enfants terribles de l'UEM et qu'ils requièrent une attention particulière.
The analysis commissioned from the Netherlands Economic Institute makes it clear that the main problem-cases in terms of EMU, and the ones which need more careful attention, are Portugal, Italy and France.
Ce sont là sans aucun doute des mesures utiles étant donné que les principes de base en matière de droits de l'homme requièrent une attention permanente, et il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine, y compris au sein de l'UE.
These are certainly useful measures, since the basic principles of human rights require constant attention, and we still have a great deal to do in this area in the EU as well.
Les récentes violences liées au différend qui oppose le Maroc au Front Polisario à propos du Sahara occidental requièrent une attention accrue du fait des incidences négatives qu'elles peuvent produire sur la stabilité dans la région.
The latest violent events linked to the dispute between Morocco and the Polisario Front over the Western Sahara require greater attention due to the negative effects they could have on stability in the region.
Comme le dit à raison le rapport du secrétaire général des Nations unies et comme le souligne la résolution du Parlement, les progrès dans le sens des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) requièrent une attention urgente.
As the UN Secretary General's report correctly states and as is underlined in Parliament's resolution, progress towards achieving the Millennium Development Goals (MDG) requires urgent attention.
En effet certains produits requièrent une attention particulière, notamment les produits cosmétiques utilisés autour des yeux, sur les muqueuses, sur une peau lésée, chez les enfants ou chez les personnes au système immunitaire fragilisé.
Some products in fact warrant particular attention, especially cosmetics used around the eyes, on the mucous membrane, on damaged skin, for children or those with a weakened immune system.
En tant que députés européens, nous mettons en évidence des événements qui se produisent dans le monde entier et nous sommes particulièrement sensibles aux minorités, qui, dans certains cas, requièrent une attention et des soins particuliers.
As members of parliament we draw attention to events around the world and we are particularly sensitive to minorities, who, in certain cases, demand special attention and care.
Tout cela est donc clairement conforme au souhait du Parlement d’inclure aux motifs certains éléments d’une nature socio-économique qui requièrent une attention particulière, spécialement lorsqu’ils s’inscrivent dans les conclusions du dernier Conseil européen de printemps.
It therefore clearly goes along with Parliament’s desire to include in the points of justification some elements of an economic and social nature which require particular attention, especially where they accord with the conclusions of the latest spring session of the European Council.
Expressions with “requièrent une attention”
requièrent une attention particulière9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.