News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“requièrent une attention particulière” in English
9 examplesNous savons que les petites et moyennes entreprises requièrent une attention particulière.
We know that small and medium-sized enterprises require special attention.
Certaines régions d'Europe requièrent une attention particulière, par exemple, les régions présentant un désavantage statistique, les régions et villes ultrapériphériques et isolées.
Some regions in Europe need special attention, for example, regions at a statistical disadvantage, the outermost and isolated regions and cities.
Les petites et moyennes entreprises représentent 90% de l’industrie européenne et elles requièrent une attention particulière en ce qui concerne leur accès aux moyens de financement et au transfert de la recherche.
Small and medium-sized businesses make up 90% of European industry and they require special attention in terms of their access to funding and transfer of research.
L'analyse réalisée par le Nederlands Economisch Instituut indique clairement que dans ce domaine, le Portugal, l'Italie et la France sont les enfants terribles de l'UEM et qu'ils requièrent une attention particulière.
The analysis commissioned from the Netherlands Economic Institute makes it clear that the main problem-cases in terms of EMU, and the ones which need more careful attention, are Portugal, Italy and France.
En effet certains produits requièrent une attention particulière, notamment les produits cosmétiques utilisés autour des yeux, sur les muqueuses, sur une peau lésée, chez les enfants ou chez les personnes au système immunitaire fragilisé.
Some products in fact warrant particular attention, especially cosmetics used around the eyes, on the mucous membrane, on damaged skin, for children or those with a weakened immune system.
Tout cela est donc clairement conforme au souhait du Parlement d’inclure aux motifs certains éléments d’une nature socio-économique qui requièrent une attention particulière, spécialement lorsqu’ils s’inscrivent dans les conclusions du dernier Conseil européen de printemps.
It therefore clearly goes along with Parliament’s desire to include in the points of justification some elements of an economic and social nature which require particular attention, especially where they accord with the conclusions of the latest spring session of the European Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
