News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“requête du conseil” in English
15 examplesIl n'y a eu aucune déclaration du premier Ministre Sharon quant à la requête du Conseil de mettre un terme à la violence d'Israël.
There was no declaration from Sharon on the Council' s demand that Israel end its violence.
Je ne peux que répéter ce que j'ai dit au début, à savoir que la proposition de la Commission est en accord avec la requête du Conseil européen.
I can only repeat what I said at the outset, i.e. that the Commission proposal is consistent with the European Council's request.
La proposition de la Commission répond à la requête du Conseil européen de décembre dernier de présenter une proposition sur la modulation facultative.
The Commission proposal is a response to a request made by the European Council last December to present a proposal on voluntary modulation.
L’objectif de simplification des obligations des entreprises dans le domaine de la TVA suit la requête du Conseil européen des 25 et 26 mars 2004 concernant l’identification de domaines à simplifier.
The objective of simplifying business obligations in the field of VAT is in line with the request made by the European Council of 25 and 26 March 2004 to identify areas for simplification.
Ce qui m'a étonné lorsque l'on a suivi ce débat est que même la requête du Conseil de ministres - le Conseil de ministres est précisément l'institution incriminée dans le cas présent - était classée secrète.
What amazed me, in following the discussion, was the fact that the address by the Council of Ministers too - it was of course the Council of Ministers which stood accused in this case - was classified as secret.
Il s'agit d'une réponse à la requête du Conseil européen, en décembre 2007, demandant à Commission de réexaminer les instruments et les politiques existants et de soumettre au Conseil un rapport sur les progrès accomplis.
It is a response to the request from the European Council in December 2007 that the Commission should review existing policies and instruments and submit to the Council a report on the progress achieved.
J'aimerais le féliciter pour être parvenu à concilier dans son rapport tous les points de vue et je remercie la Commission pour avoir donné suite de manière si efficace et compétente à la requête du Conseil visant à accélérer les démarches.
I would like to congratulate Mr Clegg on having managed to reconcile so many different interests. And I would also like to thank the Commission for complying so efficiently and competently with the Council's request to use the accelerated procedure in this case.
Dans ce cas, le Conseil recommande de recourir à l'article 160 du Traité, qui dispose que tout membre de la Commission peut être déclaré démissionnaire par la Cour de justice à la requête du Conseil ou de la Commission s'il a commis une faute grave.
In such cases, the Council should be called upon to make use of Article 160 of the Treaty, which states that any Member of the Commission can be compulsorily retired by the Court of Justice, on application by the Council or the Commission, if he has been guilty of serious misconduct.
La Commission a présenté, à la requête du Conseil, cette proposition limitant les mesures d'arrachage 10.000 hectares pour chacune des deux catégories de produits concernées, d'une part, les pommes et les poires - que nous ne voulons pas confondre - et, d'autre part, les pêches et les nectarines.
The Commission has presented this proposal at the request of the Council. It is intended to limit the measures for each of the two categories, on the one hand apples and pears - which we do not want to confuse with each other - and peaches and nectarines on the other, to 10, 000 hectares.
Expressions with “requête du conseil”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
