Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“reprise gratuite” in English

15 examples
C'est pourquoi je demande la reprise gratuite pour le dernier propriétaire.
That is why I say: no charge for the last owner.
En effet, la reprise gratuite telle qu'elle est prévue est, à mon avis, un leurre.
Taking back vehicles free of charge, as envisaged here, is to my mind a snare.
Mais la reprise gratuite, y compris pour le dernier propriétaire, n'existera jamais.
But no costs for the last user either, that can never be!
Dans cette mesure, il est très clair pour moi que nous devons appliquer le principe de la reprise gratuite.
So it is quite clear to me that we must insist on freedom of charge.
Notre appui ira également à l'amendement 54 qui, en bonne logique, prévoit la non rétroactivité de la reprise gratuite des véhicules.
We will also support Amendment No 54 which rightly stipulates that the free recovery of vehicles will not be backdated.
Madame le Commissaire, vous avez évoqué un projet quelque peu poussiéreux et avez opté pour la reprise gratuite pour le dernier propriétaire.
The Commissioner reverted to a rather fuddy-duddy approach and opted for no costs for the last owner and/or user.
Je dis que d'une part, nous devons garantir la reprise gratuite pour le dernier propriétaire. Pour plusieurs raisons, notamment des raisons sociales.
I believe that first we must guarantee take-back free of charge to the last owner, and for several reasons, one of which is of course social.
Mon amendement 54 visait à rendre obligatoire la reprise gratuite pour les véhicules homologués après la date d'entrée en vigueur des dispositions de la directive.
The intention of my Amendment No 54 was to make it compulsory for vehicles type-approved after the date of the directive's entry into force to be taken back free of charge.
Le coût réel de la reprise gratuite d'un véhicule ancien, ne respectant donc pas les normes environnementales récentes, sera forcément répercuté à un moment ou un autre.
The real cost of collecting, free of charge, an old vehicle which does not comply with recent environmental standards will have to be met sooner or later.
Je viens d'un pays dans lequel sont produits 50 % du parc automobile de l'UE et la reprise gratuite du parc automobile usagé est précisément l'élément porteur de coûts et inacceptable.
I come from a country which manufactures 50% of the cars in the EU and it is precisely the free collection of end-of-life cars which is so financially onerous and unacceptable.
Je me réjouis de voir que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a elle aussi défendu la reprise gratuite pour le dernier propriétaire.
I am glad the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection also stood up for freedom of charge to the last user.
Le système de reprise gratuite, par exemple, des vieux véhicules et l' augmentation du pourcentage à recycler accroîtra d' autant les activités de recyclage et le nombre d' emplois qu' il engendre.
The free recovery system, for example, for old vehicles and raising the percentage to be recycled will increase recycling activities and the number of jobs this generates accordingly.
De même, la reprise gratuite désagrégerait les forces du marché et exclurait surtout les entreprises existantes de la chaîne de récupération, et produirait de coûteux obstacles commerciaux bureaucratiques.
Take-back free of charge would also destroy market forces and, above all, would exclude existing firms from the recovery chain and produce expensive bureaucratic obstacles to trade.
Je pense que nous avons perdu de vue le fait que la reprise gratuite mènera automatiquement à un monopole, et les monopoles - nous le savons à présent très bien - conduisent toujours à des processus de concentration, et les processus de concentration sont toujours mauvais.
I think we have overlooked the fact that no costs will automatically lead to a monopoly and, as we all know all too well, monopolies always lead to concentration processes, which are always a bad thing!
Expressions with “reprise gratuite”
reprise gratuite pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.