Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“reprendre la discussion” in English

14 examples
Tout d'abord, je voudrais reprendre la discussion sur les décrets Benes.
I will start by referring to the discussions on the Bene? Decrees.
Les deux États membres ont d'ailleurs accepté de reprendre la discussion à ce sujet.
Moreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter.
Il faut parvenir à reprendre la discussion, et ce aussi sur cette base tout à fait fondamentale.
We must get back round the table on this very fundamental basis.
J’avais espéré qu’il ne serait plus nécessaire de reprendre la discussion sur la base de ce compromis.
I would have hoped that there would no longer be any need to go back from this compromise.
Nous devons reprendre la discussion sur le dumping social, le travail des enfants et l'esclavage avec les pays en développement.
We must bring the debate with the developing countries on social dumping, child labour and slavery back on the negotiating table.
Je voudrais savoir si vous coordonnez les affaires ou si nous devrons reprendre la discussion dès que j’aurai reçu une réponse de la part de la Commission.
I wish to know whether you are coordinating matters or whether we should resume the discussion once I receive my answer from the Commission.
A mes yeux, il est également navrant que l'on tente maintenant de reprendre la discussion sur la libéralisation aux dépens du véritable objet de ce rapport.
I also find it awful that some people are again trying to steer the debate towards liberalization and away from the real subject of this report.
(DE) Dans ce cas, j'invite une fois encore et personnellement M. von Wogau à nous dire avec qui traite son bureau d'avocats et d'où il tire ses bénéfices. Nous pourrons ensuite reprendre la discussion!
(DE) Then I should just like to personally invite Mr von Wogau once more to disclose with whom his law firm does business and from whom it derives its profits, and then we can continue to talk.
Nous devons reprendre la discussion sur l'élaboration d'une directive relative à l'application de critères minimums conformément à la Convention internationale de prévention de la pollution maritime par le pétrole.
We should again turn to the discussion of the matter of drafting a directive on the application of minimum requirements in accordance with the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil.
Je crois donc qu'il est indispensable de reprendre la discussion, de reprendre la réflexion sur ces sujets parce que le modèle européen a toujours donné quelque chose également en matière de justice, de solidarité et non seulement en matière d'efficacité.
I therefore feel that it is essential to initiate another debate on these subjects, to focus on them once again, for the European model has always been concerned with justice and solidarity as well as efficiency.
Expressions with “reprendre la discussion”
reprendre la discussion sur7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.