Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“renforcés afin” in English

14 examples
Enfin, les régimes transitoires devraient être renforcés afin de garantir la continuité.
Finally, the transitional regulations should be strengthened in order to guarantee continuity.
Le Parlement demande que les systèmes nationaux d'inspection soient renforcés afin de permettre une traçabilité des produits à tous les stades de la production.
Parliament requests that the national inspection systems be strengthened so that products can be traced at every stage of production.
D'autres domaines du traité doivent être renforcés afin que le développement de la politique des consommateurs et des intérêts des consommateurs devienne un objectif en soi.
The treaty must brace itself for a series of other areas, so that it can also become a clear goal to promote consumer policy considerations and consumer interests.
La coopération et les échanges d'expérience avec la région des Balkans occidentaux doivent être renforcés afin de protéger plus efficacement les intérêts financiers de l'Union européenne.
Cooperation and exchanges of experience must be stepped up with the Western Balkans region in order to provide more effective protection for the EU's financial interests.
Les forces de police ont besoin d’outils supplémentaires, comme les tribunaux dans nos pays, qui sont des démocraties, ainsi que des contrôles renforcés afin de détecter les abus du système.
The police forces need more tools, as do the courts in our countries, which are democracies, as well as more checks to see whether anyone has abused the system.
Les mécanismes de coordination et de surveillance seront renforcés afin d'empêcher les États membres de commettre, dans leur politique budgétaire, des erreurs graves susceptibles de menacer l'union économique et monétaire.
The Member States will see the coordination and surveillance mechanisms reinforced in order to prevent any serious errors from being made with their budgetary policy that could threaten economic and monetary union.
Telle semble être également l’avis des ministres de la justice de l’UE, qui se réunissent aujourd’hui en vue de mettre en place des programmes européens renforcés afin de mieux coordonner les politiques européennes d’asile.
That also appears to be the view of the EU justice ministers, who are meeting today to put in place enhanced EU programmes to better coordinate EU asylum policies.
C'est une bonne chose, car ainsi le rapport, mais surtout les efforts de la Commission, s'en trouvent renforcés, afin que tout soit entrepris pour donner une forme à l'avenir de l'information et des télécommunications par satellite.
This is just as well, as it means support for the report and, more particularly, for the efforts of the Commission to do everything possible to ensure the future of satellite-supported information and communications.
Les liens entre les différents programmes doivent être renforcés, afin de garantir la cohérence des projets scientifiques et des activités de démonstration, tout autant que les essais de mise sur le marché et les projets de première application commerciale.
Links between individual programmes need to be strengthened to ensure consistency when carrying out scientific and demonstration projects, as well as marketing testing and market replication projects.
J’ai deux questions à poser: les tests aléatoires ne devraient-ils pas être considérablement renforcés afin d’accroître la certitude des résultats obtenus et, dans le même ordre d’idées, quelles améliorations techniques sont nécessaires pour lever tout doute?
I have two questions: should random testing not be considerably increased in order to increase the certainty of detection and, similarly, what technical improvements are required to remove all doubt?
Il incombe dès lors aux gardes-frontières et aux consulats d’effectuer les contrôles - ce qui requiert une coopération entre tous les États membres de l’Union européenne - et ces contrôles devront être renforcés afin de s’assurer de la véracité des objectifs déclarés.
It is therefore incumbent on border guards and consulates to carry out the checks – something that requires cooperation among all of the EU Member States – and they will have to be enhanced checks to ascertain the veracity of the declared objectives.
Expressions with “renforcés afin”
être renforcés afin5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.