Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“remercier spécialement” in English

17 examples
Je voudrais vous remercier spécialement pour votre défense de la liberté de religion.
I would like to thank you specifically for your defence of freedom of religion.
Je tiens à remercier spécialement tous ceux qui m'ont assisté et soutenu dans cette tâche complexe mais combien passionnante.
I especially wish to thank those who did the groundwork for me and who have supported me in this complicated, but interesting work.
Enfin, je voudrais remercier spécialement ma collègue, Mme Jackson, pour son amendement 134, que mon groupe a décidé de soutenir.
Here, I would like to say a special thank you to my colleague, Mrs Jackson, for her Amendment 134, which my group has decided to support.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier spécialement le rapporteur, M. Lisi, pour la qualité du travail qu'il a abattu concernant cette proposition.
. Mr President, first of all, a special thank you goes to the rapporteur, Mr Lisi, for his valuable work on this proposal.
Je tiens aussi à remercier spécialement le président de la commission de la pêche, M. Varela, pour la coordination des travaux et pour son intéressant rapport d' initiative.
I should also like to extend special thanks to the Chairman of the Committee on Fisheries, Mr Varela, for coordinating all the work and for his interesting own-initiative report.
Je voudrais aussi la remercier spécialement pour sa visite à Chypre et à l'ENISA, et d'avoir ainsi favorisé la résolution de nombreux problèmes au bénéfice de cette organisation.
I should also like to extend my special thanks to her for visiting Cyprus and for visiting the ENISA, thereby helping to resolve numerous problems for the benefit of this organisation.
Je voudrais remercier spécialement le professeur Cabrol pour son dévouement et son engagement continus dans ces dossiers tout au long de ma présence au sein du Parlement européen.
I would like to say a special word of thanks to Professor Cabrol for his continued dedication and commitment to these matters throughout my time here with the European Parliament.
Je voudrais remercier spécialement les rapporteurs mandatés Mme Klamt, M. Cashman, Mme Ždanoka et M. Kaufmann de leur coopération très constructive et de leur soutien ferme lors des négociations.
I would like to say a special thank you to the shadow rapporteurs Mrs Klamt, Mr Cashman, Mrs Ždanoka and Mrs Kaufmann for their very constructive cooperation and strong support in the negotiations.
J'aimerais profiter de cette occasion pour remercier spécialement la rapporteure, Madame Doyle, dont les efforts sans relâche nous ont permis de parvenir à un accord sur cette affaire importante.
I should like to take this opportunity to express my special thanks to the rapporteur, Mrs Doyle, whose truly tireless efforts have enabled us to reach agreement on this important matter.
Au nom de la Commission, je tiens à remercier spécialement le rapporteur, M. Swoboda, pour la qualité de son travail préparatoire et pour les relations très cordiales qu’il a entretenues avec la Commission.
On behalf of the Commission I wish to express special thanks to the rapporteur, Mr Swoboda, for the quality of his preparatory work and the very good relations he has maintained with the Commission.
Je voudrais remercier spécialement Mme Viviane Reding pour nous avoir donné l'occasion de continuer à travailler ensemble, parce que des négociations très complexes se profilent et je crois que le Parlement doit être très proche de ces négociations.
I would especially like to thank Mrs Reding for giving us the opportunity to continue working together, as there are very complex negotiations to come and I believe that Parliament needs to be very close to those negotiations.
Monsieur le Président, je tiens à remercier spécialement Mme la commissaire pour la réponse qu'elle a donnée à ma question, disant qu'elle serait prête à accepter la modification de la base juridique, et j'espère que le Conseil suivra également la même ligne que la commissaire a définie.
Mr President, I should like to give special thanks to the Commissioner for the answer she gave to my question, saying that she would be ready to accept the change to the legal basis, and I hope that the Council will also follow the same line that the Commissioner has set out.
Expressions with “remercier spécialement”
voudrais remercier spécialement6 tiens à remercier spécialement5 remercier spécialement le rapporteur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.