Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“remercier m swoboda” in English

14 examples
Il faut remercier M. Swoboda pour son travail d’aujourd’hui et de ces dernières années.
Thanks are due to Mr Swoboda for his work today and over these last years.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Swoboda pour son intervention et son rapport.
Mr President, I would like to thank Mr Swoboda for his speech and also the report.
Je tiens à remercier M. Swoboda pour notre bonne collaboration. Ces motifs de critique doivent être abordés.
I want to express my thanks for the good cooperation with Mr Swoboda, and these points of criticism need to be addressed.
Je voudrais également remercier M. Swoboda pour la bonne coopération que nous avons connue sur le rapport relatif à la Croatie.
I would also like to thank Mr Swoboda for the good cooperation on the Croatia report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Swoboda et ses collègues pour la présentation de cette question orale concernant le sommet européen sur les Roms.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I would like to thank Mr Swoboda and his colleagues for tabling this oral question on the European Roma Summit.
membre de la Commission. (NL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier M. Swoboda pour son rapport fouillé et que je trouve moi aussi équilibré.
Mr President, may I begin by thanking Mr Swoboda most warmly for his thorough and in my view balanced report.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Swoboda pour son rapport sur la Croatie; ce rapport reconnaît les efforts et les réalisations du gouvernement croate.
Mr President, I would like to thank Mr Swoboda for his report on Croatia; it recognises the efforts and achievements made by the Croatian Government.
Monsieur le Président, chers collègues, j'adhère au point de vue de mon collègue M. Oostlander, et je souhaite également remercier M. Swoboda d'avoir évoqué l'accident d'hélicoptère.
Mr President, ladies and gentlemen. I should like to follow what my colleague Oostlander has said, and to thank Mr Swoboda for mentioning the accident which has occurred.
au nom du groupe Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais, moi aussi, remercier M. Swoboda pour notre bonne coopération durant l'année écoulée et, pour la première fois, cette année.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would like to join those who have thanked Mr Swoboda for the good cooperation last year and, for the first time, this year.
Monsieur le Président, c'est précisément parce que nous ne voulons ni tortures ni exécutions en Turquie que je veux remercier M. Swoboda pour la pondération de son rapport et la clarté des objectifs qui y sont établis.
Mr President, we do not wish to see any torture or executions in Turkey, and we are therefore grateful for the balanced tone and clear goals set out in Mr Swoboda's report.
(BG) Madame la Présidente, je tiens à remercier M. Swoboda pour la qualité de son travail. J'espère sincèrement que ce rapport sera le dernier avant la signature par la Croatie de son traité d'adhésion à l'Union européenne.
(BG) Madam President, I would like to thank Mr Swoboda for his good work and I really hope that this report will be the last one before Croatia signs the Treaty of Accession to the European Union.
président en exercice. - (SL) Pour commencer, je voudrais remercier M. Swoboda et M. Meijer pour les deux rapports qu'ils ont élaborés sur les progrès réalisés par la Croatie et l'Ancienne république yougoslave de Macédoine.
To begin with, I should like to congratulate Mr Swoboda and Mr Meijer for preparing the two reports on the progress achieved by Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
rapporteur. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier M. Swoboda du groupe socialiste pour avoir retiré cet amendement dans un souci de simplification, ainsi que pour avoir précisé que la proposition n'est, pour ainsi dire, pas le seul instrument.
rapporteur. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I wanted to thank Mr Swoboda of the Socialist Group for having withdrawn this amendment, for the sake of simplification, and also for clarifying that the proposal is not, in a manner of speaking, the only instrument.
Expressions with “remercier m swoboda”
remercier m swoboda pour10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.