Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“remercier m böge” in English

17 examples
Je voudrais également remercier M. Böge du travail accompli sur ce dossier.
I should also like to thank Mr Böge for his work on this issue.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier M. Böge pour son travail de grande qualité en commission.
Mr President, I too would like to thank Mr Böge for his high-quality work in the Committee.
Je tiens aussi à remercier M. Böge, président de la commission des budgets, tous les coordinateurs et tous les membres.
I also want to thank the Chairman of the Committee on Budgets, Mr Böge, all the coordinators and all Members.
Le Parlement souhaite remercier M. Böge - ainsi que toute son équipe de négociation - pour le travail accompli en son nom.
Parliament would like to thank you, Mr Böge — you and all of your negotiating team — for the work you have done on its behalf.
Je souhaiterais, pour terminer, remercier M. Böge pour son esprit de coopération constructif et l'excellent rapport qu'il nous livre.
I would like to conclude by thanking Mr Böge for his constructive cooperation and the excellent report which he has compiled.
J'espère que cela arrivera bientôt et, à cet égard, je tiens à remercier M. Böge de ses inlassables efforts pour trouver une bonne solution.
I hope this will happen soon and, in this regard, I would like to thank Mr Böge for his untiring efforts to ensure that a good solution is found.
- Monsieur le Président, je voudrais d’abord remercier M. Böge, le rapporteur, pour son excellent travail dans la définition des cadres financiers.
Mr President, first I would like to thank the rapporteur, Mr Böge, for his excellent work towards establishing the financial frameworks.
Si vous me le permettez, je voudrais profiter de l’occasion pour remercier M. Böge pour les efforts qu’il a déployés dans la production de son rapport.
If I may, I should like to take this opportunity to thank Mr Böge for the effort he has put into drafting this report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. Böge pour la compétence dont il a fait preuve à la présidence des différentes réunions de la commission.
Mr President, first I should like to thank Mr Böge for the very competent way that he chaired the many meetings of the committee.
Je voudrais également remercier M. Böge, en sa qualité de président, dont la contribution énergique a fait beaucoup pour que nous parvenions à un résultat aussi positif.
I would also like to thank Mr Böge, as Chairman, whose energetic contribution did much to ensure that we achieved such a positive outcome.
(SV) Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteur fictif du groupe socialiste au Parlement européen sur la question, je tiens à remercier M. Böge pour son esprit positif de coopération.
(SV) Mr President, as the shadow rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament with regard to this matter, I would like to express my thanks to Mr Böge for his positive spirit of cooperation.
. - Monsieur le Président, au nom des libéraux et des démocrates, je souhaite moi aussi remercier M. Böge et son équipe, MM. Mulder, Walter et Lewandowski, de même que la présidence autrichienne, pour l’accord auquel ils sont parvenus.
. Mr President, on behalf of Liberals and Democrats I too would like to thank Mr Böge and his team, Messrs Mulder, Walter and Lewandowski, as well as the Austrian Presidency, for the agreement that they have reached.
- Monsieur le Président, je souhaite tout d’abord remercier M. Böge de l’excellent effort fourni; cependant, l’accord conclu sur les perspectives financières pour la période 2007-2013 entre les trois institutions de l’Union européenne est, aux yeux de mon groupe, inacceptable.
– Mr President, I wish first to thank Mr Böge for his excellent effort; however the agreement achieved on the package of the financial perspectives for 2007 to 2013 between the three institutions of the European Union is, for us as a group, unacceptable.
En première instance, je voudrais remercier M. Böge et tous les collègues de cette commission de contrôle pour le travail très loyal et très collégial, grâce auquel j'ai pu être le président de cette commission, ce dont j'ai été heureux, et j'espère avoir été un président relativement supportable.
Above all, I would like to thank Mr Böge and all our colleagues in this Temporary Committee for working together very fairly, as colleagues should, which enabled me to enjoy being in the chair, and I hope I was a fairly tolerable chairperson!
Expressions with “remercier m böge”
remercier m böge pour5 d'abord remercier m böge4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.