Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“remercier l'honorable parlementaire” in English

18 examples
Permettez-moi de remercier l'honorable parlementaire.
I am grateful to the honourable Member.
Je voudrais commencer par remercier l'honorable parlementaire pour sa question.
I wish to begin by thanking the honourable Member for his question.
Je voudrais remercier l'honorable parlementaire pour sa question complémentaire.
I would like to thank my honourable friend for his supplementary.
À nouveau, je tiens à remercier l' honorable parlementaire pour son magnifique rapport.
Once again I thank the honourable Member for her superb report.
Je voudrais remercier l'Honorable Parlementaire pour ces aimables propos que j'apprécie.
I thank the honourable Member for her kind words, which I appreciate.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier l'honorable parlementaire pour cette question.
Madam President, I would like to thank the honourable Member for that question.
Je tiens à remercier l'Honorable Parlementaire pour l'intérêt qu'il témoigne pour cette question.
I thank the honourable Member for his interest in this matter.
Je voudrais remercier l'honorable parlementaire pour sa réaction positive à la réponse du Conseil.
I would like to thank Mr Needle for his positive reaction to the Council's reply.
J'aimerais remercier l'honorable parlementaire pour sa question sur le financement de la recherche.
I would like to thank the honourable Member for the question concerning the funding for research.
Je voudrais dès l'abord remercier l'honorable parlementaire pour son excellent travail sur l'Albanie.
I should like at the outset to thank the honourable Member for her excellent report on Albania.
(PT) Je voudrais tout d'abord remercier l'honorable parlementaire d'avoir souhaité bonne chance à la présidence portugaise.
(PT) I would firstly like to thank the honourable Member for his kind words in wishing the Portuguese Presidency good luck.
La Commission souhaite remercier l'honorable parlementaire pour ses questions et l'intérêt qu'elle porte au travail de la Commission concernant les offres publiques d'achat.
The Commission wishes to thank the honourable Member for her questions and her interest in the Commission's work concerning the matter of takeover bids.
- Je souhaite remercier l’honorable parlementaire et le commissaire, avec qui nous conduisons ce dialogue institutionnel pour la dernière heure des questions de cette législature.
I would like to thank the honourable Member and the Commissioner, together with whom we make up this institutional dialogue during the final Question Time of this legislature.
. -Le Conseil tient d’abord à remercier l’honorable parlementaire pour les informations qu’il a communiquées au sujet de la violation des droits fondamentaux des Grecs de Géorgie.
. The Council would firstly like to thank the Member for the information he has communicated with regard to the violation of the fundamental rights of the Greek population of Georgia.
Je souhaiterais remercier l’honorable parlementaire une fois de plus pour nous avoir présenté un rapport aussi réfléchi et je suis sûr que ce rapport contribuera à une issue favorable aux deux parties.
I would like to thank the honourable Member once again for presenting such a thoughtful report and I am sure it will contribute to the outcome that we both wish to see.
Je voudrais remercier l'honorable parlementaire pour ses paroles bienveillantes et exprimer ma gratitude à la présidence suédoise avec laquelle j'ai eu plaisir à travailler ces six derniers mois dans le cadre d'un partenariat fructueux.
I would like to thank the honourable Member for his kind words and express my appreciation for the Swedish presidency with whom I have enjoyed an extremely pleasant and fruitful partnership over the past six months.
En ce qui concerne le rapport de M. d'Aboville, la Commission voudrait d'abord remercier l'honorable parlementaire pour son excellent rapport sur les nouvelles conditions de pêche de la flotte thonière communautaire dans les eaux des Seychelles, applicables pour trois ans, jusqu'en janvier 1999.
With regard to Mr d'Aboville's report, the Commission would first like to thank the honourable Member for his excellent report on the new fishing conditions for the Community tuna fleet in Seychelles waters, which are applicable for three years, until January 1999.
Monsieur le Président, je tiens à remercier l'honorable parlementaire pour sa question et assurer l'Assemblée que nous cherchons réellement à renforcer notre coopération avec le secteur du tourisme et avec les Etats membres pour élaborer une stratégie plus large en vue de nous attaquer au problème.
Mr President, I would like to thank the honourable Member for her question and to assure Parliament that we do indeed intend to strengthen our cooperation both with the industry and with the Member States, to develop a broader strategy to combat the problem.
Expressions with “remercier l'honorable parlementaire”
remercier l'honorable parlementaire pour13 voudrais remercier l'honorable parlementaire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.