News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remédier aux carences” in English
11 examplesMais il faut également remédier aux carences qui sont encore là.
But the weaknesses in the system also need to be pointed out.
Il faut donc se réjouir de ce que la commission économique, monétaire [et de la politique industrielle] ait présenté, dans son rapport, tant de propositions constructives pour remédier aux carences.
It is to be welcomed that the Committee on Economic and Monetary Affairs has put forward so many constructive proposals in its report as to how to remedy these shortcomings.
Il importe de remédier aux carences existant dans les domaines de la formation professionnelle, du soutien aux familles et des actions de sensibilisation à ce qu'implique la vie en situation de démence.
It is important to fill the gaps that still exist in such areas as professional training or support for families and to take action to increase public awareness of the issues that living with dementia raises.
Il est également nécessaire de remédier aux carences existant dans les domaines de la formation professionnelle et du soutien aux familles et des actions de sensibilisation à ce qu'implique la vie en situation de démence.
It is also necessary to fill the gaps that still exist in such areas as professional training and support for families, by raising public awareness of what living with dementia entails.
Là aussi, je peux accepter l'amendement, mais je souhaite aussi qu'un indicateur de référence soit conservé, car la proposition de la Commission vise à remédier aux carences actuelles en matière de protection de la santé des personnes vulnérables.
Here too, I can accept the amendment, but I would also like to see a reference indicator retained, as the Commission's proposal aims to overcome the current shortcomings in relation to protecting the health of vulnerable persons.
En effet, ce texte suggère de remédier aux carences des économies nationales en accroissant - de façon excessive à mes yeux - l'autorité de l'UE sur les États membres et en sacrifiant de ce fait les libertés et pouvoirs qui sont les leurs en matière financière.
The report seeks to correct the vulnerabilities of national economies by increasing - excessively in my view - the authority of the EU over the Member States themselves, thus sacrificing their freedom and powers in relation to finance.
Expressions with “remédier aux carences”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
