Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“relative à l'aménagement” in English

18 examples
Un électeur de ma circonscription s'est plaint de la législation irlandaise relative à l'aménagement du territoire telle qu'elle s'applique en milieu rural.
A constituent of mine complained about the Irish planning laws as they apply in rural areas.
Pourtant, dans l' Union européenne, sept millions de travailleurs des transports, de la pêche, et les médecins en formation, sont exclus du champ de la directive 10493CE relative à l' aménagement du temps de travail.
However, 7 million workers in the EU, in transport and fisheries and doctors in training are exempted from Directive 104/93/ÅC on the organisation of working time.
Nous entendons souvent parler d'emploi médiéval, apparemment imposé dans la résolution relative à la directive sur les services ou la promotion de la révision de la directive relative à l'aménagement du temps de travail.
We often hear talk of 'mediaeval employment' which is, apparently, being imposed in the resolution on the directive on services or with the promotion of the revised directive on working times.
Lorsque le vote à la majorité qualifiée peut être utilisé mais ne l'est pas - comme par exemple la directive relative à l'aménagement du temps de travail - les décisions échouent, les compromis ne prennent pas forme et aucun progrès n'est réalisé.
Where QMV can be deployed but is not - such as the Working Time Directive - decisions are missed, compromises do not emerge and no progress is made.
.- À la suite de l’adoption de l’amendement 10, la délégation néerlandaise du parti populaire pour la liberté et la démocratie a jugé devoir voter contre la proposition de la Commission relative à l’aménagement du temps de travail telle qu’amendée.
. Further to the adoption of Amendment 10, the Dutch delegation of the People’s Party for Freedom and Democracy thought it wise to vote against the amended Commission proposal on the organisation of working time.
À la suite du vote du Parlement du 16 juin 2010 qui rejette la proposition de la Commission relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier, quelle est la situation actuelle de ce dossier?
Following the vote in Parliament on 16 June 2010 to reject the Commission proposal on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities, what is the current state of play with regard to this proposal?
.- La directive de 1993 relative à l’aménagement du temps de travail protège les travailleurs en fixant la durée de la semaine de travail à 48 heures maximum, le temps de repos quotidien à 11 heures minimum et le congé payé annuel à 4 semaines au moins.
. The Working Time Directive of 1993 protects employees against working weeks in excess of 48 hours, daily rest times of less than 11 hours and holidays shorter than 4 weeks.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Panayotopoulos-Cassiotou, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier - C6-0354/2008 -.
The next item is the report by Marie Panayotopoulos-Cassiotou, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities - C6-0354/2008 -
En ce qui concerne la politique sociale et la directive relative à l’aménagement du temps de travail, je suis d’accord avec vous: il faut dire oui à la diversité nationale, mais s’il faut s’inspirer d’un modèle, j’aimerais autant m’inspirer du modèle scandinave.
With regard to social policy and the Working Time Directive, I agree with you: we must be in favour of national diversity but, if we must draw inspiration from one model, I should very much like to draw my inspiration from the Scandinavian model.
Premièrement, l'adoption de la directive sectorielle relative à l'aménagement du temps de travail qui prévoit une méthode de calcul à la semaine, rend l'adaptation de notre règlement nécessaire, surtout en ce qui concerne les dispositions relatives au temps de travail et de repos.
Firstly, the adoption of the sectoral directive on types of work, which lays down a method for weekly calculation, makes it necessary to adapt our Regulation, above all the provisions relating to working and rest times.
par écrit. - Le rapport de Mme Panayotopoulos-Cassiotou propose de rejeter la proposition de la Commission qui veut modifier la directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier.
The report by Mrs Panayotopoulos-Cassiotou recommends rejecting the Commission's proposal for amending a directive of the European Parliament and of the Council on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities.
Expressions with “relative à l'aménagement”
directive relative à l'aménagement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.