Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive relative à l'aménagement” in English

4 examples
Nous entendons souvent parler d'emploi médiéval, apparemment imposé dans la résolution relative à la directive sur les services ou la promotion de la révision de la directive relative à l'aménagement du temps de travail.
We often hear talk of 'mediaeval employment' which is, apparently, being imposed in the resolution on the directive on services or with the promotion of the revised directive on working times.
Lorsque le vote à la majorité qualifiée peut être utilisé mais ne l'est pas - comme par exemple la directive relative à l'aménagement du temps de travail - les décisions échouent, les compromis ne prennent pas forme et aucun progrès n'est réalisé.
Where QMV can be deployed but is not - such as the Working Time Directive - decisions are missed, compromises do not emerge and no progress is made.
En ce qui concerne la politique sociale et la directive relative à l’aménagement du temps de travail, je suis d’accord avec vous: il faut dire oui à la diversité nationale, mais s’il faut s’inspirer d’un modèle, j’aimerais autant m’inspirer du modèle scandinave.
With regard to social policy and the Working Time Directive, I agree with you: we must be in favour of national diversity but, if we must draw inspiration from one model, I should very much like to draw my inspiration from the Scandinavian model.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.