Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“relations futures entre” in English

18 examples
Il est évident et il ne fait aucun doute que les relations futures entre l'Albanie et l'Union européenne dépendront de la qualité du processus démocratique.
There must naturally be no doubt at all that the further development of relations between Albania and the European Union depends essentially and crucially upon the quality of the democratic process.
En ce sens, il serait effectivement dommageable que les relations futures entre notre Assemblée et la Banque centrale européenne prennent pareille orientation.
In this respect, it would be rather prejudicial for future relations between our Assembly and the European Central Bank to continue in the same way.
En outre, je ne sais dans quelle mesure l'accord en vigueur est applicable ou approprié eu égard aux relations futures entre l'Islande et d'autres États membres.
I do not know to what extent the existing agreement is applicable or suitable for future relations between Iceland and other EU Member States.
Soyez assuré que nous faisons ce que nous pouvons et ce que permet le Traité afin de donner une forme favorable aux relations futures entre le Parlement et la présidence.
You can rest assured that we will do what we can, within the bounds of the Treaty, to further enhance relations between the Council and Parliament.
De plus, je ne suis pas convaincue qu'une adhésion complète à l'Union européenne soit la meilleure solution pour décrire les relations futures entre la Turquie et l'Union européenne.
Nor am I convinced that full membership of the European Union is the best format for future relations between Turkey and the European Union.
Compte tenu des conclusions de la mission, le Conseil a défini en février de cette année-ci l'approche globale dans laquelle s'inscriraient les relations futures entre l'Union européenne et le Bélarus.
Given the conclusions of the mission, in February of this year the Council defined the global approach within which future relations between the European Union and Bailers would be framed.
L’Union européenne a exprimé, et continuera d’exprimer ses préoccupations auprès des autorités pakistanaises ainsi que leurs possibles implications au niveau des relations futures entre l’UE et le Pakistan.
The European Union has raised and will continue to raise with the Pakistani authorities its concern at these issues and the implications they could have for future EU-Pakistan relations.
C’est pourquoi je souhaiterais profiter de l’occasion pour dire quelques mots à propos de ces élections, des préparations qui ont suivi les accords de Bonn ainsi que des relations futures entre l’UE et l’Afghanistan.
I would therefore like to take this opportunity to say a few words about the elections, the preparations for the post-Bonn period and future EU-Afghanistan relations.
Il nous faut de meilleures propositions, des propositions globales, des propositions qui offrent une vision et des objectifs à atteindre en ce qui concerne les relations futures entre l'Union européenne et l'Ukraine.
We need an enhanced proposal, a global proposal, a proposal with vision and with objectives concerning future relations between the European Union and Ukraine.
Nous devons résister à toutes les tentatives de ceux qui désirent hypothéquer les relations futures entre l'Ukraine et l'Occident, et en particulier l'avenir du pays en tant que membre à part entière de l'Union européenne.
We need to resist any attempt to drive a wedge between Ukraine and its future with the West, and in particular its future as a full member of the European Union.
Elles font partie intégrante de l'accord d'association et il s'agit d'un élément essentiel des relations futures entre l'Union européenne et le Maroc, comme le dit explicitement l'accord en faveur duquel nous allons vous demander de voter.
It is an integral part of the association agreement and constitutes an essential feature of the future of relations between the European Union and Morocco and it is expressly mentioned in the agreement for which we are going to ask you to vote.
Je demande à la Commission, à l'instar de ce qu'elle a fait pour Hong Kong, d'adopter une communication sur les relations futures entre l'Union européenne et Macao et, en même temps, d'élaborer des rapports périodiques sur cette situation.
I would ask the Commission to prepare a communication, as happened with Hong Kong, on future relations between the European Union and Macao and, at the same time, to produce regular reports on the situation.
Les droits de l’homme, les libertés fondamentales, les élections véritablement démocratiques et la démocratisation compteront parmi les principales priorités de ce document, qui fournira des orientations générales pour les relations futures entre l’Azerbaïdjan et l’Union européenne.
Human rights, fundamental freedoms, genuinely democratic elections and democratisation will be amongst the main priorities of this document, which will provide overall guidance for future relations between Azerbaijan and the European Union.
Expressions with “relations futures entre”
relations futures entre l'union7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.