Compte tenu des conclusions de la mission, le Conseil a défini en février de cette année-ci l'approche globale dans laquelle s'inscriraient les relations futures entre l'Union européenne et le Bélarus.
Given the conclusions of the mission, in February of this year the Council defined the global approach within which future relations between the European Union and Bailers would be framed.
Il nous faut de meilleures propositions, des propositions globales, des propositions qui offrent une vision et des objectifs à atteindre en ce qui concerne les relations futures entre l'Union européenne et l'Ukraine.
We need an enhanced proposal, a global proposal, a proposal with vision and with objectives concerning future relations between the European Union and Ukraine.
Elles font partie intégrante de l'accord d'association et il s'agit d'un élément essentiel des relations futures entre l'Union européenne et le Maroc, comme le dit explicitement l'accord en faveur duquel nous allons vous demander de voter.
It is an integral part of the association agreement and constitutes an essential feature of the future of relations between the European Union and Morocco and it is expressly mentioned in the agreement for which we are going to ask you to vote.
Je demande à la Commission, à l'instar de ce qu'elle a fait pour Hong Kong, d'adopter une communication sur les relations futures entre l'Union européenne et Macao et, en même temps, d'élaborer des rapports périodiques sur cette situation.
I would ask the Commission to prepare a communication, as happened with Hong Kong, on future relations between the European Union and Macao and, at the same time, to produce regular reports on the situation.