Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“rejetées lors” in English

11 examples
Malheureusement, diverses propositions susceptibles d’améliorer le rapport ont été rejetées lors du vote en séance plénière.
Unfortunately, various proposals that would have improved the report were rejected in the vote in plenary.
Ces propositions ont été rejetées lors du vote en commission, même si elles vont clairement dans l’intérêt des organismes culturels.
These proposals were overturned in the committee vote, although they are clearly in the interests of cultural organisations.
Une fois encore, en raison de l'approche du rapporteur visant à ne pas gonfler inutilement le texte, celles-ci ont été rejetées lors du vote.
Again, due to the approach of the rapporteur not to unnecessarily inflate the text, most of those got voted down.
Mon parti, le SP, souhaite apporter une solution à ce problème, bien que de meilleures propositions aient déjà été rejetées lors de votes antérieurs.
My party, the SP, is supporting the plan to do something about this, although better proposals have already been rejected in earlier votes.
Malheureusement, les propositions présentées par le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique ont été rejetées lors du débat au Parlement.
The proposals tabled by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left were unfortunately rejected in the debate in Parliament.
J'ai proposé d'intégrer ces suggestions à la résolution, mais elles ont été rejetées lors des négociations entre les groupes politiques et mon amendement oral a été rejeté lui aussi.
I proposed incorporating those suggestions into the resolution, but they were not taken on board during negotiations between political groups, and neither was my oral amendment.
par écrit. - (PT) Toutes les propositions que nous avions présentées en vue de clarifier les causes des types de discrimination qui persistent ont été rejetées lors du vote en plénière.
in writing. - (PT) All the proposals that we tabled to clarify the causes of the kinds of discrimination that still exist were rejected in the plenary vote.
Ces amendements remplacent différentes propositions du rapport, qui seront probablement rejetées lors du vote et qui seront par conséquent remplacées par les nouveaux amendements issus de ce consensus.
These amendments replace various other proposals in the report that will probably be rejected in the vote and which will then be replaced by the new amendments arising from this consensus
Expressions with “rejetées lors”
ont été rejetées lors8 rejetées lors du vote5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.