Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“recevrons-nous” in English

13 examples
Recevrons-nous notre argent?
Will we get our money?
Peut-être recevrons-nous encore un cadeau de Noël.
There is always a chance, of course, that we might yet receive a Christmas present.
Recevrons-nous cette liste avant la semaine prochaine?
Are we going to have it before next week?
Peut-être recevrons-nous la réponse à ces questions ultérieurement.
Perhaps, however, we will have the answer to this later on.
Quand recevrons-nous les premiers avis faisant état de contrebande ?
It is only a matter of time before the first reports on smuggling will start to roll in.
Enfin, dans quel délai recevrons-nous les propositions potentielles?
Thirdly, can we have a timescale for the prospective proposals?
Premièrement: quand recevrons-nous les procès-verbaux du groupe de travail permanent?
Firstly, when will we receive the minutes of the standing working group?
J’aurais souhaité au moins une explication ou une excuse, peut-être en recevrons-nous une.
I would welcome at least an explanation and an apology; perhaps we will get one.
D'où la question : quand recevrons-nous compte rendu in extenso relatif à ces interventions importantes ?
Hence, the question: when will we receive the verbatim report of proceedings for these topical and urgent subjects of major importance?
J'y réfléchirai pour la prochaine fois. Je poserai à nouveau des exigences, peut-être recevrons-nous alors davantage que ce que vous avez proposé.
I will bear that in mind for the next time, when I will again make demands, and then perhaps we will even get more than what you have proposed.
Premièrement, recevrons-nous l'évaluation demandée après trois ou quatre ans d'application de la nouvelle approche relative aux restrictions verticales ?
First of all, are we going to receive the evaluation which we asked for after three or four years of new policy in the sphere of vertical restraints?
Une question maintenant - M. van den Broek est de nouveau parti en voyage -: quand recevrons-nous une nouvelle communication qui corresponde à la réalité?
So, although Mr van den Broek has already left again, I would like to ask when we can expect a new communication based on the real facts.
Pour terminer, je voudrais poser une question à la Commission: quand recevrons-nous donc les propositions encore en attente aux fins de discussion et de décision?
Finally, I would like to ask the Commission: when will we get the proposals for discussion and decision which are still outstanding?
Expressions with “recevrons-nous”
quand recevrons-nous5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.