News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reçu aucune demande” in English
17 examplesLa FAO n’a reçu aucune demande de bateaux.
The FAO has not received any request for boats.
Je n’ai reçu aucune demande de vote par division.
I have received no request for a split vote.
Je n'ai reçu aucune demande de vote par division.
There has been no request for a split vote.
La Commission n’a encore reçu aucune demande pour 2004.
The Commission has not yet received any requests for 2004.
De plus, la FAO n’a reçu aucune demande pour ce type de transfert.
Moreover, the FAO has not received any requests for this kind of transfer.
Nous n'avons reçu aucune demande concernant un débat sur l'immunité parlementaire.
There has not been a request for a debate to be held on parliamentary immunity.
Je n'ai reçu aucune demande formelle d'aucun groupe politique ni de la part de 29 députés.
I have had no formal request from any of the political groups or any wish expressed by 29 members.
Je dois dire que je n'ai reçu aucune demande de la part de personnes allergiques sur ce point.
I have to say that I have received no representations from allergy sufferers on this point.
- Les services sont en train de le vérifier, mais je n’ai reçu aucune demande de vote par division.
The services are checking on that, but I have not received any request for a split vote.
Jusqu'à présent, Monsieur Lindqvist, nous n'avons reçu aucune demande pour recevoir une délégation kurde.
Until now, Mr Lindqvist, we have had no request to receive a Kurdish delegation.
Le Conseil n'a reçu aucune demande émanant d'un État membre, qui irait dans le sens évoqué par l'honorable député.
Nor has the Council received any request from a Member State along the lines referred to by the honourable Member.
La Commission n'a cependant pas connaissance d'une quelconque décision de construire ce tunnel et elle n'a reçu aucune demande d'aide communautaire pour un tel projet.
The Commission, is, however, not aware of any decision to construct such a tunnel link and the Commission has not received any request for Community support for such a project.
Le Conseil n'a reçu aucune demande de soutien à la création de la banque de développement du Nord-Est asiatique et n'a, en outre, aucune connaissance d'une telle proposition.
The Council has not received any requests to support the establishment of the North East Asian Development Bank and furthermore has no knowledge of such a proposal.
Deuxièmement, il est vrai que nous avons déjà versé des avances mais le paiement définitif n'a pas encore été effectué car nous n'avons reçu aucune demande de versement ni de l'Espagne ni du Portugal.
Secondly, it is true that we have been paying in instalments so far, but the reason why the final instalment has not been paid is that we have not so far received a request for payment from either Spain or Portugal.
L'Honorable parlementaire a dû mal comprendre mes propos. Je n'ai pas dit qu'aucun État membre n'avait effectué de démarches mais que nous n'avions reçu aucune demande d'application de mesures conservatoires.
The honourable gentleman must have misheard me, because I did not say that we had not been approached by any Member State, I said that no request for safeguard measures had been received.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission n'a reçu aucune demande de producteurs souhaitant l'obtention d'une attestation de spécificité pour du chocolat produit sans adjonction de matière grasse végétale autre que le beurre de cacao.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen. The Commission has received no applications from producers for a so-called certificate of special character for chocolate without the addition of vegetable fats other than cocoa butter.
Expressions with “reçu aucune demande”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
