News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rarement eu” in English
12 examplesJ'ai rarement eu l'occasion de m'exprimer devant autant de gens.
I rarely get such an opportunity to make myself heard by so many.
Il y a rarement eu autant de partisans d'un rapport Colom au Conseil.
Rarely have there been so many supporters of a Colom report in the Council.
C’est quelque chose que j’ai rarement eu l’occasion de voir dans ce Parlement.
That is something I have rarely experienced in this House.
En fait, j' ai très rarement eu l' occasion d' entendre un débat sérieux impliquant des experts.
I all too rarely hear any serious debate with qualified specialists.
J' ai rarement eu l' occasion de consulter des rapports sur l' énergie atteignant ce niveau de qualité.
Very rarely have I seen reports on energy of this calibre.
Il y a rarement eu autant d'attentes vis-à-vis d'une présidence de l'UE que durant ce premier semestre 1999 vis-à-vis de la présidence allemande.
Seldom have such great expectations been held of an EU presidency as of the German Presidency in the first half of 1999.
Nous avons rarement eu l'occasion d'adopter une législation aussi importante ces derniers temps et je suis fier d'avoir pu participer à ce merveilleux processus!
Recently we have not adopted much legislation that is more important than this, and I am proud that I can be part of this wonderful process!
Il y a rarement eu un fossé plus évident dans la politique internationale de l'Union européenne et dans son intervention internationale que dans la question de son attitude vis-à-vis de la Libye.
There has rarely been a more obvious split in the European Union's international policy and in its international involvement than over the question of how we behave towards Libya.
Madame la Présidente, je pourrais encore ajouter bien des choses, mais je me limiterais à dire qu'il y a rarement eu un tel consensus politique entre les différentes commissions de ce Parlement appelées à se prononcer sur un problème.
Madam President, there would be much more to say, but I shall confine myself to adding that only rarely has there been such political consensus on an issue among the various committees called upon to express their opinions in this Parliament.
Je pense qu' il y a rarement eu dossier plus complexe, où l' on s' est défait des pressions exercées par tous les groupes d' intérêt, qui ont légitimement fait pression pour que leurs différentes positions soient adoptées par les différents groupes politiques.
I believe that it would be hard to find a more complex issue, on which pressure has been unleashed from all the interest groups, which have legitimately fought to have their positions adopted by the various political groups.
Expressions with “rarement eu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
