J'ai rarement eu l'occasion de m'exprimer devant autant de gens.
I rarely get such an opportunity to make myself heard by so many.
C’est quelque chose que j’ai rarement eu l’occasion de voir dans ce Parlement.
That is something I have rarely experienced in this House.
En fait, j' ai très rarement eu l' occasion d' entendre un débat sérieux impliquant des experts.
I all too rarely hear any serious debate with qualified specialists.
J' ai rarement eu l' occasion de consulter des rapports sur l' énergie atteignant ce niveau de qualité.
Very rarely have I seen reports on energy of this calibre.
Nous avons rarement eu l'occasion d'adopter une législation aussi importante ces derniers temps et je suis fier d'avoir pu participer à ce merveilleux processus!
Recently we have not adopted much legislation that is more important than this, and I am proud that I can be part of this wonderful process!