Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“rare pour” in English

14 examples
Pouvez-vous vous procurer ce livre rare pour moi?
Are you able to get this rare book for me?
Et c'est assez rare pour le souligner.
That is rare enough to be worthy of note.
Cette franchise est assez rare pour la souligner.
Such openness is relatively rare and so is worth highlighting.
C'est un événement rare pour nous que de pouvoir être présents lorsqu'un pays déclare son indépendance.
It is a rare thing for us to be present when a country declares its independence.
La Charte est en premier lieu - et c'est suffisamment rare pour être souligné, je le vois notamment en préparant la CIG - un document clair et bien ordonné.
The Charter is primarily - and this is rare enough to be worthy of note, as I have seen particularly in the preparations for the IGC - a clear and well-organised document.
Nous sommes - et c'est rare pour une banque - une institution qui emploie en permanence plus d'une centaine d'ingénieurs, plus une série de consultants spécialisés.
We are an institution that permanently employs more than 100 engineers, plus a number of specialist consultants, which is rare for a bank.
J'en ai écouté la première partie depuis mon bureau, et je l'ai trouvé passionnant - ce qui est rare pour un débat du Parlement européen - parce qu'il est avant tout pratique.
I listened to the first part in my office and it was riveting - which can be rare for a European Parliament debate - because it is practical.
Un collègue a fait remarquer qu'il était assez rare pour un président en exercice de rester aussi tard dans la soirée pour écouter jusqu'au bout un débat aussi approfondi que celui-ci.
A colleague remarked earlier that it is rather rare that a President-in-Office sits so late at night to listen exhaustedly to an exhaustive debate.
Ce qui m'a encore plus réjoui et qui est assez rare pour être mentionné, c'est que cette Assemblée s'est prononcée à l'unanimité - 525 voix - pour l'interdiction des importations de viande aux hormones.
What also pleases me is the fact that this House has demanded unanimously by 525 votes - which is indeed rare - for the ban on hormone-treated meat to be maintained.
La symbiose entre le littoral et l'intérieur des terres, c'est-à-dire entre des zones défavorisées et favorisées sur le plan économique a réussi grâce au duty free , ce qui est assez rare pour être souligné.
The symbiotic relationship between the coast and inland areas, between economically weak and economically strong areas, has been successful with duty-free, though seldom sufficiently so.
S'agissant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob précisément - mon collègue en parlait tout à l'heure - il s'agit d'une maladie rare pour le moment, mais qui risque de le devenir de moins en moins, comme d'autres.
Turning specifically to Creutzfeldt-Jakob disease - and my colleague spoke about it earlier - this is at present a rare disease but there is a risk that it will become less so, as others have done.
Monsieur le Président, cela valait la peine, si j'ose dire, de venir nous mettre d'accord avec M. Bangemann (l'occasion est assez rare pour que je la souligne, mais j'en suis très heureux) et féliciter le rapporteur.
Mr President, it was well worth the effort, if only to come and agree with Mr Bangemann - which is a rare occurrence for myself in this Parliament, but I do so very happily on this occasion - and to congratulate the rapporteur.
J'ai eu beaucoup de plaisir à coopérer avec vous et avec la présidence française, car vous avez pris le temps - et c'est suffisamment rare pour être souligné - de réellement discuter de toutes ces questions en profondeur.
It has been an enormous pleasure to cooperate with you and the French Presidency, because you have taken the time, to an unusual degree, to really talk through the issues in depth.
Expressions with “rare pour”
assez rare pour6 rare pour être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.