Premièrement, les rapports doivent être plus précis.
First of all, the reports need to be more precise.
Nous pensons que les rapports doivent être rédigés de manière compréhensible et être accessibles au public.
We think that the reports should be written in a way that is easy to understand and that they should be accessible to the public.
Ces rapports doivent être remis rapidement, mais surtout être circonstanciés, la qualité devant primer sur la rapidité.
The reports must be submitted quickly, but they must be thorough, and thoroughness is more important than speed.
Les différents aspects mentionnés dans les deux rapports doivent être pris en considération car ils y apportent une magnifique contribution.
The different aspects mentioned in each report must be taken into account because they make a wonderful contribution to achieving this.
Nous sommes donc conscients et convaincus du fait que ces deux rapports doivent être renvoyés en commission pour une analyse plus approfondie et plus concrète.
We therefore believe that these two reports should be referred back to committee for more detailed and specific analysis.
Pour le surplus, mon groupe peut accepter tous les amendements proposés par le rapporteur et, en particulier, les amendements qui prévoient que, chaque année, des rapports doivent être établis sur les progrès accomplis.
Otherwise, my group is able to support all the rapporteur' s amendments, especially those which stipulate that annual progress reports should be compiled.
Il convient aussi d'éviter de recueillir deux fois ces données et de déterminer quand des rapports doivent être soumis pour un certain projet, par exemple, après que les autorités ont reçu la demande de permis de construire.
There is also the issue of avoiding the double collection of this data and determining when reports need to be submitted for a certain project, for instance, after the authorities have received the construction permit application.
Nos rapports doivent être traités par les groupes de travail du Conseil avant que celui-ci ne se prononce. Nous pourrons ainsi connaître une prise de position ou une réaction du Conseil, avec les raisons sur lesquelles elle s'appuie.
Our report must be discussed by the Council's working group before a decision is taken by the Council so that there is a point of view, a reaction, from there and so people know the reason.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.