Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“rapports détaillés” in English

16 examples
87 des 96 mesures ont déjà été lancées et la Commission en a déjà présenté des rapports détaillés.
Eighty-seven of the 96 measures have already been taken, and the Commission has reported on them in detail.
La communication de la Commission comprenait également des rapports détaillés sur le riz, les fruits à coque et le lait.
The Commission's communication was also accompanied by detailed reports on rice, nuts and milk.
Malheureusement, nous attendons toujours des rapports détaillés des États membres sur l’application des règles de ce code.
Unfortunately, we are still awaiting detailed reports from the Member States on the implementation of the rules of this code.
De plus, il est nécessaire que des rapports détaillés nous soient remis, par exemple sur le fonctionnement de l'administration transitoire.
Moreover, we must subsequently be given detailed reports on how, for example, the transitional administration is working.
Le COHOM pourrait également demander aux chefs de mission de l’UE de fournir des rapports détaillés sur la situation des droits de l’homme dans ces pays.
COHOM is also likely to request detailed reports from EU heads of mission on human rights situations in these countries.
D'après certains amendements, le simple fait d'établir une entreprise industrielle est une raison suffisante pour exiger des contrôles et des rapports détaillés.
There are amendments that would use the mere establishment of an industrial business as a reason to require detailed examinations and reports.
Il n’y a pas lieu de s’inquiéter à ce sujet, puisque les États membres sont déjà tenus de remettre des rapports détaillés; notre proposition vise à alléger leur charge de travail.
These are nothing for anyone to be afraid of, for, even now, the Member States have to submit detailed reports; indeed, what we are now proposing reduces the burden on them.
(HU) M. le Président, M. le Haut représentant, M. le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter M. Saryusz-Wolski et M. Kuhne pour leurs rapports détaillés; ils ont fourni un travail exceptionnel.
(HU) Mr President, High Representative, Commissioner, firstly I would like to congratulate Mr Saryusz-Wolski and Mr Kuhne on their comprehensive reports; they have done some outstanding work.
Nous avons donc besoin de rapports détaillés et réguliers, et devons exposer à nos partenaires nos critères en matière de sécurité des consommateurs, pour qu'ils puissent détecter efficacement les produits potentiellement dangereux.
We thus need detailed and regular reporting and to provide our partners with the necessary consumer safety requirements so that they can effectively track down potentially dangerous products.
Pour répondre à M. Colom i Naval, je dirai que le temps n'est pas encore venu de s'attacher aux règlements très détaillés relatifs aux fonds structurels: nous nous y pencherons lorsque nous élaborerons des rapports détaillés plus spécifiques.
In response to Mr Colom i Naval, I would say that now is not the time to deal with the very detailed regulations in the Structural Funds: we will look at them when we draw up specific detailed reports.
Nous ne sommes pas sans savoir que l'efficacité du cadre juridique dépend en grande partie des contrôles effectués et, pour garantir une mise en ?uvre effective de ces derniers dans les États membres, des rapports détaillés en la matière sont indispensables.
We all know that the effectiveness of the legal framework depends to a large extent on controls carried out, and detailed control reports of this kind are essential if the effective application of controls in Member States is to be guaranteed.
Je voudrais aussi commenter le fait que les États n' ont pas transmis les rapports détaillés sur les réglementations nationales qui auraient permis à la Commission d' évaluer avec précision le degré de conformité de ces États aux dispositions de la directive.
I should also like to comment on the fact that the Member States have not provided detailed statements of national arrangements which allow the Commission to clearly assess if they are complying with the arrangements set out in the directive.
En conclusion, permettez-moi de remercier une fois encore le Parlement pour ses rapports détaillés et instructifs qui constitueront un apport crucial, non seulement à la réflexion de la Commission, mais également à la réflexion des autres acteurs concernés par ce sujet important.
In conclusion, may I once again thank Parliament very much indeed for its in-depth and knowledgeable reports which will provide crucial input into, not only the Commission's thinking, but also the thinking of the other actors in this important issue.
Par ailleurs, un certain nombre de rapports détaillés ont été rédigés, par exemple relatif au traité concernant la protection des intérêts financiers de la Communauté et l'Accord en matière d'extradition, ce qui permettra de toute façon d'accélérer les procédures de ratification.
Various detailed reports have also been drafted, for example on the Treaty on the protection of the Community's financial interests and the agreement on extradition, which should in any case make it possible to speed up ratification procedures.
Expressions with “rapports détaillés”
rapports détaillés sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.