Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“rapporteur m stockmann” in English

17 examples
Le rapporteur M. Stockmann propose deux amendements à l'article 2.
The rapporteur Mr Stockmann proposes two amendments under Article 2.
Je salue le travail de fond réalisé par le rapporteur, M. Stockmann.
I am most grateful for the sound work done by Mr Stockmann, the rapporteur.
(13376/1/2005 - C6-0090/2006 - 2000/0069(COD)) (rapporteur: M. Stockmann) (A6-0212/2006).
(13376/1/2005 C6-0090/2006 2000/0069(COD)) (Rapporteur: Ulrich Stockmann) (A6-0212/2006).
Je vous remercie bien et je tiens, une nouvelle fois, à féliciter votre rapporteur, M. Stockmann.
I thank you very much, and would like once more to congratulate the rapporteur, Mr Stockmann.
(FI) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Stockmann, pour avoir si bien préparé le débat sur cette question.
(FI) Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Stockmann, for having prepared the debate on this issue so thoroughly.
D’emblée, je remercierai le Parlement d’accepter un compromis négocié entre les trois institutions et je remercierai le rapporteur, M. Stockmann.
I should like straightaway to thank Parliament for accepting a compromise negotiated among the three institutions and I should like to thank the rapporteur, Mr Stockmann.
(RO) Je voudrais féliciter le rapporteur, M. Stockmann, pour les améliorations considérables qu'il a apportées à la proposition de la Commission.
(RO) I would like to congratulate the rapporteur, Mr Stockmann, on his significant improvements to the Commission's proposal.
Mais tout d'abord, permettez-moi de remercier et de féliciter le rapporteur, M. Stockmann, pour l'excellent travail dont nous débattons présentement.
First of all, however, let me thank and congratulate the rapporteur, Mr Stockmann, for his excellent work on the report we are debating today.
vice-président de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord remercier à nouveau votre rapporteur, M. Stockmann, qui a prolongé notre dialogue.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would once again like to thank your rapporteur, Mr Stockmann, who has prolonged our dialogue.
Merci madame la Présidente, Monsieur Tajani, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Stockmann, ainsi que tous les rapporteurs fictifs pour le compromis trouvé avec le Conseil en deuxième lecture.
Thank you, Madam President, Mr Tajani, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mr Stockmann, and all the shadow rapporteurs on the compromise reached with the Council at second reading.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, avant tout je souhaite remercier le rapporteur, M. Stockmann, pour l’excellent travail qu’il a réalisé en trouvant un compromis à partir d’opinions aussi nombreuses que divergentes.
Mr President, Commissioner, I would first like to thank the rapporteur Mr Stockmann for his very good work in finding a compromise between many and highly divergent opinions.
Je voudrais également dire que j’ai déjà fait part de ma satisfaction quant à l’approche pragmatique que le Parlement a toujours adoptée à ce sujet. Je voudrais également féliciter le rapporteur, M. Stockmann, pour son excellent travail.
I would also like to say that I have previously expressed my pleasure at the pragmatic approach Parliament has always taken to this issue and I would like to congratulate the rapporteur, Mr Stockmann, on the excellent work he has done.
vice-président de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, je voudrais féliciter le rapporteur M. Stockmann pour son excellent travail. Il a parfaitement décrit le contenu d'un texte, d'une proposition de directive que nous sommes sur le point d'adopter.
Madam President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Stockmann, for his excellent work: he has described very well the content of a text, a proposal for a directive, that we are about to adopt.
Notre rapporteur, M. Stockmann, a tenu une série de pourparlers de longue haleine avec toutes les parties intéressées et, en particulier, avec les différents groupes de cette Assemblée, avant de produire quelques excellents compromis que nous avons, pour l'essentiel, pu soutenir.
Our rapporteur, Mr Stockmann, held a series of lengthy talks with all the stakeholders, and especially with the various groups in this House, before producing some excellent compromises that we were for the most part able to support.
Expressions with “rapporteur m stockmann”
rapporteur m stockmann pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.